Examples of “取り入れ”
取り入れ時には天気がよかった。 とりいれじにはてんきがよかった。
icon Todaii Japanese
The weather was good at harvest.
稲の取り入れはもう済んだ。 いねのとりいれはもうすんだ。
icon Todaii Japanese
The rice crop is already in.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。 かのじょはとりいれやりんごつみをみました。
icon Todaii Japanese
She watched the harvest gathered and the apples picked.
いつ小麦の取り入れをするのですか。 いつこむぎのとりいれをするのですか。
icon Todaii Japanese
When will you harvest your wheat?
洗濯物を中へ取り入れて下さい。 せんたくぶつをなかへとりいれてください。
icon Todaii Japanese
Please bring in the washing.
会員の意見を取り入れて、営業提案が出来上がった。 かいいんのいけんをとりいれて、えいぎょうていあんができあがった。
icon Todaii Japanese
A sales proposal was created by incorporating the opinions of the members.
みんなの意見を取り入れて、とてもいいプランが出来上がった。 みんなのいけんをとりいれて、とてもいいプランができあがった。
icon Todaii Japanese
After incorporating everyone's opinions, we came up with a very good plan.
私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。 わたしたちはいつもかれのちゅうこくをとりいれるというわけではない。
icon Todaii Japanese
We do not always take his advice.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。 にっぽんじんはあたらしいしそうをひじょうによくとりいれる。
icon Todaii Japanese
The Japanese are highly receptive to new ideas.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。 えいごのたんごはたのげんごにずいぶんとりいれられている。
icon Todaii Japanese
English words are often borrowed by other languages.
彼のアイデアは不可能なものとして、誰も彼のアイデアを取り入れようとしなかった。 かれのアイデアはふかのうなものとして、だれもかれのアイデアをとりいれようとしなかった。
icon Todaii Japanese
No one tried to incorporate his ideas, considering them impossible.