Examples of “口の利き方”
君は口の利き方を知らなければならない。 きみはくちのききかたをしらなければならない。
icon Todaii Japanese
You've got to learn to hold your tongue.
そんな口の利き方をしてはだめだ。 そんなくちのききかたをしてはだめだ。
icon Todaii Japanese
It is not proper that you talk that way.
僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。 ぼくにそんなくちのききかたをするなんて、きみはなにさまのつもりだい。
icon Todaii Japanese
Who are you to talk to me like that?
二度とそんな口の利き方をするな! にどとそんなくちのききかたをするな!
icon Todaii Japanese
Don't ever speak to me like that!
その少年は大人のような口の利き方をする。 そのしょうねんはおとなのようなくちのききかたをする。
icon Todaii Japanese
The boy talks as if he were a man.
彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。 かれはあたかもかねもちのようなくちのききかたをする。
icon Todaii Japanese
He talks as if he were rich.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。 このだいがくのがくせいのなかにはきょうしにたいするくちのききかたすらしらないものがいる。
icon Todaii Japanese
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.