Examples of “口座”
口座を閉じたいのですが。 こうざをとじたいのですが。
icon Todaii Japanese
I want to close my account.
口座を開きたいのですが。 こうざをひらきたいのですが。
icon Todaii Japanese
I'd like to open an account.
口座番号はこれなんだけど。 こうざばんごうはこれなんだけど。
icon Todaii Japanese
Here's my account number.
彼は口座に100ドル預けた。 かれはこうざに100ドルあづけた。
icon Todaii Japanese
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座から百ドル下ろした。 かれはこうざからひゃくドルおろした。
icon Todaii Japanese
He drew $100 from his account.
預金口座を開設したいのですが。 よきんこうざをかいせつしたいのですが。
icon Todaii Japanese
I'd like to open a savings account.
私の口座は今1000円しかありません。 わたしのこうざはいませんえんしかありません。
icon Todaii Japanese
My account currently only has 1000 yen.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。 かれはこうざのなかのいっていがくをこどもようにもちいた。
icon Todaii Japanese
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
あなたの口座は空っぽだ。 あなたのこうざはからっぽだ。
icon Todaii Japanese
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。 あなたのこうざのざんだかはゼロだ。
icon Todaii Japanese
Your account is empty.
私は預金口座にたくさん金がある。 わたしはよきんこうざにたくさんきんがある。
icon Todaii Japanese
I have a lot of money in my savings account.
あなたの口座にお金を振り込んだよ。 あなたのこうざにおかねをふりこんだよ。
icon Todaii Japanese
I transferred the money to your account.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。 これらのこうざにきんがおおくはいりすぎてる。
icon Todaii Japanese
There's too much money in these accounts.
私は銀行に口座を開いた。 わたしはぎんこうにこうざをひらいた。
icon Todaii Japanese
I opened my account with the bank.
あなたの銀行口座を教えていただけますか。 あなたのぎんこうこうざをおしえていただけますか。
icon Todaii Japanese
May we know your bank account?
彼はそのお金を口座に払い込んだ。 かれはそのおかねをこうざにはらいこんだ。
icon Todaii Japanese
He paid the money into his account.
450ドル、私の口座に振り込んでください。 450ドル、わたしのこうざにふりこんでください。
icon Todaii Japanese
Please transfer 450 dollars to my account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。 しょうじたりそくはちょきんこうざににゅうきんされます。
icon Todaii Japanese
Accrued interest will be paid into your account.
東海銀行の支店に口座を持ってません。 とうかいぎんこうのしてんにこうざをもってません。
icon Todaii Japanese
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
私は娘の名前で預金口座を開いた。 わたしはむすめのなまえでよきんこうざをひらいた。
icon Todaii Japanese
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。 わたしのむすめのなまえでよきんこうざをひらいた。
icon Todaii Japanese
I opened an account in my daughter's name.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。 ぜいきんのためにかれはぎんこうこうざをこべつにしておきたかった。
icon Todaii Japanese
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。 かれはそのぎんこうでとうざよきんこうざをひらいた。
icon Todaii Japanese
He opened a checking account with the bank.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。 しはらいをうけるためにぎんこうこうざをひらくひつようがある。
icon Todaii Japanese
You need to open an account at a bank to receive the payment.
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。 へんぴんしたしなもののだいきんをわたしのこうざにふりこんでください。
icon Todaii Japanese
Please credit my account for the returned item.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。 ぎぞうカードとあんしょうばんごうがそろえば、こうざにあるかぎりのげんきんがひきだされてしまう。
icon Todaii Japanese
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bankaccount will be withdrawn.
既に給料の支払いはしました。ですから、銀行の口座を確認してください。 すでにきゅうりょうのしはらいはしました、ですから、ぎんこうのこうざをかくにんしてください。
icon Todaii Japanese
I have already paid my salary. So please check your bank account.