Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “召し”

召し使いは床を掃除した。めしつかいはゆかをそうじした。

The servant swept the floor.

召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。めしつかいはじょじょにあたらしいかんきょうになれていった。

The servant gradually adjusted to his new surroundings.

お召し上がれ。おめしあがれ。

Enjoy your meal!

お召しもののサイズは？おめししもののサイズは？

What size do you wear?

お召し上がり下さい。おめしあがりください。

Enjoy your meal!

何を召し上がりますか。なにをめしあがりますか。

What would you like to eat?

彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。かれはめしつかいをおけるほどかねもちだ。

He is rich enough to keep a servant.

「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」「おめしあがりですか？おもちかえりですか？」「ここでたべます」

"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."

お気に召しますか。おきにめしますか。

How would you like it?

お茶を召し上がりませんか。おちゃをめしあがりませんか。

Have some tea, won't you?

果物を召し上がりませんか。くだものをめしあがりませんか。

Would you like some fruit?

自由に召し上がって下さい。じゆうにめしあがってください。

Please help yourself to anything you like.

お気に召してよかったです。おきにめしてよかったです。

Glad you like it.

紅茶を召し上がりませんか。こうちゃをめしあがりませんか。

Would you care for a cup of tea?

どうぞ召し上がってください。どうぞめしあがってください。

Please enjoy it.

ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。ここでめしあがりますか、それともおもちかえりですか。

Is this to eat here, or to go?

もう１杯召し上がれ。もう１はいめしあがれ。

Have another cup.

もう少し召し上がりませんか。もうすこしめしあがりませんか。

Would you like some more?

さぁ、お召し上がりください。さぁ、おめしあがりください。

Alright, please eat!

こちらで召し上がりますか。こちらでめしあがりますか。

Is it for here?

お茶をお召し上がりください。おちゃをおめしあがりください。

Have some tea, won't you?

彼はまだ召し使いを三人おいている。かれはまだめしつかいをさんにんおいている。

He still has three servants.

老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。ろうふじんはめしつかいにトランクをとりにやった。

The old woman sent a servant for the trunk.

こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。こちらでめしあがりますか、それともおもちかえりにしますか。

For here, or to go?

「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」「もっとめしあがりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」

"Would you like any more?" "No, I've had enough."

こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。こちらでめしあがりますか、それともおもちかえりですか。

Here or to go?

クッキーを召し上がれ。クッキーをめしあがれ。

Help yourself to these cookies.

どうぞ、お召し上がれ。どうぞ、おめしあがれ。

Enjoy your meal!

お風呂をお召しください。おふろをおめししください。

Please take a bath.

彼は怒って召し使いを叱った。かれはおこってめしつかいをしかった。

He got angry and told off his servant.

こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。こちらでおめしあがりか、おもちかえりか。

Here or to go?

あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。あのおとしをめしたひとにせきをゆずってあげてはどうですか。

Why don't you give your seat to that old gentleman?

ケーキを少し召し上がりませんか。ケーキをすこしめしあがりませんか。

Will you eat a little cake?

ぜひパイをお召し上がりください。ぜひパイをおめしあがりください。

You have to have a piece of pie.

ピザを自由に召し上がってください。ピザをじゆうにめしあがってください。

Please help yourself to the pizza.

果物を自由に召し上がってください。くだものをじゆうにめしあがってください。

Please help yourself to some fruit.

きっとお気に召していただけると思います。きっとおきにめしていただけるとおもいます。

It should be pleasing.

こちらはお気に召しましたかしら。こちらはおきにめしましたかしら。

I hope you're enjoying your stay here.

ケーキを自由に召し上がって下さい。ケーキをじゆうにめしあがってください。

Please help yourself to the cake.

ケーキをもっと召し上がってください。ケーキをもっとめしあがってください。

Please help yourself to more cake.

どうぞケーキを召し上がってください。どうぞケーキをめしあがってください。

Help yourself to the cake.

どうぞご自由に召しあがってください。どうぞごじゆうにめしあがってください。

Help yourself, please.

何でもご自由に召し上がってください。なにでもごじゆうにめしあがってください。

Help yourself to anything you'd like to eat.

このケーキを少し召し上がりなさい。このケーキをすこしめしあがりなさい。

Have a little of this cake.

どうぞご自由に御召し上がれ。どうぞごじゆうにおめしあがれ。

Please help yourself.

もう少しケーキを召し上がりませんか。もうすこしケーキをめしあがりませんか。

Would you like some more cake?

このケーキを少し召し上がってください。このケーキをすこしめしあがってください。

Have a little of this cake.

ケーキをもう一つ召し上がりませんか。ケーキをもうひとつめしあがりませんか。

Can I offer you another piece of cake?

もう一杯ワインを召し上がりませんか。もういちはいワインをめしあがりませんか。

Will you have another glass of wine?

遠慮なくケーキを召し上がって下さい。えんりょなくケーキをめしあがってください。

Please help yourself to the cake.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented