Examples of “台風”
台風は去った。 たいふうはさった。
icon Todaii Japanese
The typhoon is gone.
台風が勢いを増した。 たいふうがいきおいをました。
icon Todaii Japanese
The typhoon gathered strength.
台風が東京を襲った。 たいふうがとうきょうをおそった。
icon Todaii Japanese
The typhoon hit Tokyo.
台風で川が氾濫した。 たいふうでかわがはんらんした。
icon Todaii Japanese
The typhoon caused the river to flood.
台風がそれを困難にした。 たいふうがそれをこんなんにした。
icon Todaii Japanese
The typhoon made that difficult.
台風の間電気が止まった。 たいふうのまでんきがとまった。
icon Todaii Japanese
The electricity failed during the typhoon.
台風の勢いはおとろえた。 たいふうのいきおいはおとろえた。
icon Todaii Japanese
The typhoon has lost its power.
台風で中庭の木が倒れた。 たいふうでなかにわのきがたおれた。
icon Todaii Japanese
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風の被害は何もなかった。 たいふうのひがいはなにもなかった。
icon Todaii Japanese
The typhoon has done no harm.
台風は多大の被害を与えた。 たいふうはただいのひがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
The typhoon has done much harm.
台風が日本に近づいている。 たいふうがにっぽんにちかづいている。
icon Todaii Japanese
A typhoon is approaching Japan.
台風でひどい被害を受けた。 たいふうでひどいひがいをうけた。
icon Todaii Japanese
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風は西の方向に移動した。 たいふうはにしのほうこうにいどうした。
icon Todaii Japanese
The typhoon moved in a westerly direction.
台風が関東地方に上陸した。 たいふうがかんとうちほうにじょうりくした。
icon Todaii Japanese
The typhoon struck the Kanto district.
台風のために休校になった。 たいふうのためにきゅうこうになった。
icon Todaii Japanese
Because of the typhoon, the school was closed.
台風は作物に大損害を与えた。 たいふうはさくもつにだいそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
The storm did a lot of damage to the crops.
台風で本土との通信が絶えた。 たいふうでほんどとのつうしんがたえた。
icon Todaii Japanese
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風が多くの生命をうばった。 たいふうがおおくのせいめいをうばった。
icon Todaii Japanese
The typhoon claimed many lives.
台風の余波で2日間停電した。 たいふうのよはで2にちかんていでんした。
icon Todaii Japanese
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
台風によって、屋根が飛ばされた。 たいふうによって、やねがとばされた。
icon Todaii Japanese
The roof was blown off by the typhoon.
台風9号は四国に接近している。 たいふう9ごうはしこくにせっきんしている。
icon Todaii Japanese
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風は破壊の跡を残して行った。 たいふうははかいのあとをのこしていった。
icon Todaii Japanese
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。 たいふうはせいりょくをよわめあらしにかわった。
icon Todaii Japanese
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風で木の実がすっかり落ちた。 たいふうでこのみがすっかりおちた。
icon Todaii Japanese
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風のため学校が休みになった。 たいふうのためがっこうがやすみになった。
icon Todaii Japanese
We had no school on account of the typhoon.
台風につき、東北本線全面運行休止。 たいふうにつき、とうほくほんせんぜんめんうんこうきゅうし。
icon Todaii Japanese
Due to the typhoon, the Tohokuhon line has completely ceased operation.
台風は作物に大きな損害を与えた。 たいふうはさくもつにおおきなそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。 たいふうはさくもつにおおきなひがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は一般に日本へ向かって進む。 たいふうはいっぱんににっぽんへむかってすすむ。
icon Todaii Japanese
Typhoons generally head for Japan.
台風で稲作は大きな被害を受けた。 たいふうでいなさくはおおきなひがいをうけた。
icon Todaii Japanese
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で多くの悲惨な事態が生じた。 たいふうでおおくのひさんなじたいがしょうじた。
icon Todaii Japanese
Much misery came about because of the typhoon.
台風が来ている。雨ばかりでなく、風も強くなってきた。 たいふうがきている。あめばかりでなく、かぜもつよくなってきた。
icon Todaii Japanese
A typhoon is coming. Not only was it raining, but the wind was also getting stronger.
台風で家が壊れた。この際、新築しよう。 たいふうでいえがこわれた。このさい、しんちくしよう。
icon Todaii Japanese
My house was destroyed by the typhoon. At this time, let's build a new one.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。 たいふうのためおきなわへりょこうできなかった。
icon Todaii Japanese
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風の被害は数県にまたがっていた。 たいふうのひがいはすうけんにまたがっていた。
icon Todaii Japanese
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風のために各地に被害が発生した。 たいふうのためにかくちにひがいがはっせいした。
icon Todaii Japanese
The typhoon caused damage in many areas.
台風は毎年災害を引き起こしている。 たいふうはまいとしさいがいをひきおこしている。
icon Todaii Japanese
Typhoons bring about damage every year.
台風が来るとは夢にも思わなかった。 たいふうがくるとはゆめにもおもわなかった。
icon Todaii Japanese
I never dreamed that there would be a typhoon.
台風は北西に向かって移動しています。 たいふうはほくせいにむかっていどうしています。
icon Todaii Japanese
The typhoon is moving toward the northwest.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。 たいふうでひこうきがとばないかもしれない。
icon Todaii Japanese
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。 たいふうはさくもつにすくなからぬそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風のために新幹線が一時間も遅れた。 たいふうのためにしんかんせんがいちじかんもおくれた。
icon Todaii Japanese
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
台風は東北地方を横断するかもしれない。 たいふうはとうほくちほうをおうだんするかもしれない。
icon Todaii Japanese
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。 たいふうのためにわたしたちはとうきょうへかえれなかった。
icon Todaii Japanese
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風が九州に接近していると発表された。 たいふうがきゅうしゅうにせっきんしているとはっぴょうされた。
icon Todaii Japanese
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。 たいふう12ごうはきゅうしゅうちほうをちょくげきするだろうか。
icon Todaii Japanese
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 たいふう11ごうは、まいじ20キロメートルのはやさでほくじょうちゅうです。
icon Todaii Japanese
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風が来るのに山に登るとは、危険極まる。<br> たいふうがくるのにやまにのぼるとは、きけんきわまる。<br>
icon Todaii Japanese
Climbing a mountain when a typhoon is coming is extremely dangerous. &lt;br&gt;
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。 たいふうがそのまちをちょくげきし、ひどいそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風が来るので、明日のクラスに来なくていいです。 たいふうがくるので、あしたのクラスにこなくていいです。
icon Todaii Japanese
There's a typhoon coming, so you don't have to come to class tomorrow.