Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “合わせて”

合わせて６００題はきつい。あわせて６００だいはきつい。

600 problems will be tough going.

問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。といあわせてみて、かのじょはふざいだとわかった。

On inquiry, I learned that she was out.

音楽に合わせて踊っていた。おんがくにあわせておどっていた。

They were dancing to the music.

３人は合わせて５０ポンド持っていた。３にんはあわせて５０ポンドもっていた。

The three men had 50 pounds among them.

強くかみ合わせていてください。つよくかみあわせていてください。

Bite down tightly, please.

歯をかみ合わせてみてください。はをかみあわせてみてください。

Clench your teeth together, please.

彼女の歌に合わせて踊ろう。かのじょのうたにあわせておどろう。

Let's dance to her song.

彼らは力を合わせて敵と戦った。かれらはちからをあわせててきとたたかった。

They combined forces to fight the enemy.

我々は力を合わせて困難を克服した。われわれはちからをあわせてこんなんをこくふくした。

We helped each other to overcome the difficulties.

私は金を持ち合わせていない。わたしはきんをもちあわせていない。

I have no money with me.

私達は音楽に合わせて踊った。わたしたちはおんがくにあわせておどった。

We danced to the music.

我々は音楽に合わせて踊った。われわれはおんがくにあわせておどった。

We danced to the music.

言語は時代に合わせて変化していく。げんごはじだいにあわせてへんかしていく。

Language keeps in step with the times.

彼らは音楽に合わせて踊っていました。かれらはおんがくにあわせておどっていました。

They were dancing to the music.

聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。ちょうしゅうはおんがくにあわせててびょうしをうった。

The audience kept time to the music.

彼女はギターに合わせて歌っている。かのじょはギターにあわせてうたっている。

She is singing with a guitar.

マユコは音楽に合わせておどっている。マユコはおんがくにあわせておどっている。

Mayuko is dancing to the music.

私は現金を持ち合わせていない。わたしはげんきんをもちあわせていない。

I don't have any cash on me.

今は現金を持ち合わせていない。いまはげんきんをもちあわせていない。

I'm short of cash at the moment.

私はお金を持ち合わせていない。わたしはおかねをもちあわせていない。

I have no money with me.

こちらの調子に合わせてください。こちらのちょうしにあわせてください。

I want you to keep up with me.

歯を左右にすり合わせてください。はをさゆうにすりあわせてください。

Clench your teeth, please.

彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。かのじょがピアノにあわせてうたうのがきこえた。

She was heard to sing to the piano.

男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。だんせいたちはあいずにあわせてほほえんでいる。

The men are smiling on cue.

私たちはピアノに合わせて歌った。わたしたちはピアノにあわせてうたった。

We sang in chorus to the piano.

彼らはよく調子を合わせて歌った。かれらはよくちょうしをあわせてうたった。

They sang in tune.

詳細は大学に問い合わせて下さい。しょうさいはだいがくにといあわせてください。

For particulars, apply to the college.

旅行代理店に問い合わせてみよう。りょこうだいりてんにといあわせてみよう。

Let's ask a travel agent.

少女たちは音楽に合わせて踊った。しょうじょたちはおんがくにあわせておどった。

The girls danced to music.

観光案内所に問い合わせてください。かんこうあんないしょにといあわせてください。

Please refer to the tourist information office.

彼は百円しか持ち合わせていなかった。かれはひゃくえんしかもちあわせていなかった。

He had only one hundred yen with him.

すべての将兵が力を合わせて反撃した。すべてのしょうへいがちからをあわせてはんげきした。

All the officers and men joined their efforts against the attack.

彼はその時何も持ち合わせていなかった。かれはそのときなにももちあわせていなかった。

He did not have anything with him then.

私はあまりお金を持ち合わせていない。わたしはあまりおかねをもちあわせていない。

I do not have much money on hand.

君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。きみのこたえをかれのこたえとあわせてみなさい。

Check your answers with his.

トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。トムとメアリーはおんがくにあわせておどっていた。

Tom and Mary were dancing to the music.

私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。わたしたちはディスコおんがくにあわせておどった。

We danced to the disco music.

その花にカメラの焦点を合わせてください。そのはなにカメラのしょうてんをあわせてください。

Focus your camera on the flower.

私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。わたしたちはみなそのおんがくにあわせてハミングした。

We all hummed to the music.

彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。かれはじぶんのよていをわたしのにあわせてくれた。

He fitted his schedule to mine.

実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。みをいえば、わたしはこんおかねをもちあわせていません。

To tell the truth, I have no money with me now.

醤油1に対し砂糖2の割合で混ぜ合わせてください。しょうゆ1にたいしさとう2のわりあいでまぜあわせてください。

Mix 1 part soy sauce to 2 parts sugar.

私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。わたしはほんのわずかのおかねしかもちあわせていない。

I have only a little money about me.

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つのきょうぎをくみあわせておこなわれる。

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented