Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “同じよう”

同じような品がまだ何点かありますよ。おなじようなしながまだなんてんかありますよ。

We've got several more of the same kind of articles.

同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。おなじようなけいけんをしたひとはいくひともいくひともいる。

Many a person has had the same experience.

私も同じようにそれをしましょう。わたしもおなじようにそれをしましょう。

I will do it the same.

彼と同じように私も納得していない。かれとおなじようにわたしもなっとくしていない。

I, as well as he, am not convinced.

私と同じような男性を捜しています。わたしとおなじようなだんせいをさがしています。

Looking for male equivalent to myself.

私は同じような運命から自分を守るように行動した。わたしはおなじようなうんめいからじぶんをまもるようにこうどうした。

I acted to protect myself from a similar destiny.

私は前と同じようにじょうぶです。わたしはまえとおなじようにじょうぶです。

I'm as strong as before.

彼らは皆同じような連中だ。かれらはみなおなじようなれんちゅうだ。

They are people of a kind.

私が君と同じように若ければなあ。わたしがきみとおなじようにわかければなあ。

I wish I were as young as you.

賢人は皆同じように考えるものだ。けんじんはみなおなじようにかんがえるものだ。

Great minds think alike.

私は彼と同じようにあなたを愛する。わたしはかれとおなじようにあなたをあいする。

I love you as much as him.

あなたも同じようなことが出来ますか。あなたもおなじようなことができますか。

Can you do as much?

あなたにも同じようなことができますか。あなたにもおなじようなことができますか。

Can you do as much?

多くの人と同じように彼は休日が好きだ。おおくのひととおなじようにかれはきゅうじつがすきだ。

In common with many people he likes holidays.

光は、水と同じように植物にとって必要だ。ひかりは、みずとおなじようにしょくぶつにとってひつようだ。

Light is no less necessary to plants than water.

彼をよく見て同じようにしなさい。かれをよくみておなじようにしなさい。

Watch him and do what he does.

言語は人間と同じように変化する。げんごはにんげんとおなじようにへんかする。

Language changes as human beings do.

私には彼らが同じように見えます。わたしにはかれらがおなじようにみえます。

They look alike to me.

トムはビルと同じように勤勉ではない。トムはビルとおなじようにきんべんではない。

Tom is no more hardworking than Bill is.

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。とべないのとおなじようにわたしはみらいをよげんできない。

I can no more predict the future than I can fly.

彼女は姉さんと同じように美しい。かのじょはねえさんとおなじようにうつくしい。

She is no less beautiful than her sister.

彼はお兄さんと同じように頭がいい。かれはおにいさんとおなじようにあたまがいい。

He is no less smart than his brother.

フランス語にも同じような表現はありますか？フランスごにもおなじようなひょうげんはありますか？

Does French have a similar expression?

君は相変わらず同じような電話しくれない。きみはあいかわらずおなじようなでんわしくれない。

You're giving me the same old line.

これらの花はみな同じようにみえます。これらのはなはみなおなじようにみえます。

All those flowers look alike.

くる日もくる日も同じように過ぎ去った。くるひもくるひもおなじようにすぎさった。

All the days went by, one like another.

私たちは君たちと同じような問題を抱えています。わたしたちはきみたちとおなじようなもんだいをかかえています。

We have the same problems as you.

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。ジョーンはねえさんとおなじようにみりょくがある。

Joan is as charming as her sister.

彼はその友人と全く同じように利口だ。かれはそのゆうじんとまったくおなじようにりこうだ。

He's every bit as clever as his friend.

どこへ行こうとも、同じような人はいるものです。どこへいこうとも、おなじようなひとはいるものです。

Wherever you go, you will find the same kind of people.

彼と私とはだいたい同じような体の造りです。かれとわたしとはだいたいおなじようなからだのつくりです。

He and I are pretty much the same build.

親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。おやがあなたをおもうのとおなじようにおやをおもいなさい。

Love your parents as dearly as your parents love you.

これらの規則は誰にも同じように当てはまる。これらのきそくはだれにもおなじようにあてはまる。

These rules apply to everybody alike.

私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。わたしは、にっぽんじんのゆうじんたちとおなじようにべんきょうしあそぶようになりました。

I learned to study and play like my Japanese friends.

彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。かれはほとんどのインカじんとおなじようにこのはなしをしんじていた。

He, like most Incas, believed this story.

これは私が昨日買ったのと同じようなペンです。これはわたしがきのうかったのとおなじようなペンです。

This is the same pen that I lost yesterday.

虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。とらをおおきなねこというなら、おなじようにねこをちいさなとらといってもよい。

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。りゅうがくしたいというきもちはぼくもおなじようにもっている。

I have the same desire to take a year abroad to study.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。わたしはジャックがもっているのとおなじようなとけいをかいたい。

I want to buy the same watch as Jack has.

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。ねこはかいぬしがもつかんじょうてきなくせとおなじようなくせをしめす。

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。ひとはよっきゅうふまんにたいしてほとんどおなじようにはんのうする。

People react to the frustration in much the same way.

ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。ローマにいるときは、ローマじんとおなじようにこうどうせよ。

When in Rome, do as the Romans do.

彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。かのじょはメアリーよりあたまがきれるが、おなじようにびじんではない。

She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.

僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。ぼくもひこうきからはじめてにっぽんをみたとき、おなじようにかんじたからね。

I felt the same way when I first saw Japan from a plane.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented