Examples of “君達”
君達は新入生です。 きみたちはしんにゅうせいです。
icon Todaii Japanese
You are new students.
君達、全然変だと思わないの? きみたち、ぜんぜんへんだとおもわないの?
icon Todaii Japanese
You don't think that that is weird at all?
君達は救いようのない馬鹿だ。 きみたちはすくいようのないばかだ。
icon Todaii Japanese
You guys are irredeemable idiots.
君達のどちらがいくのですか。 きみたちのどちらがいくのですか。
icon Todaii Japanese
Which of you will go?
君達と一緒に演奏がしたいんだ。 きみたちといっしょにえんそうがしたいんだ。
icon Todaii Japanese
I want to perform with you all.
君達の英語の先生はだれですか。 きみたちのえいごのせんせいはだれですか。
icon Todaii Japanese
Who is your English teacher?
君達全部のいう事を順番に聞こう。 きみたちぜんぶのいうことをじゅんばんにきこう。
icon Todaii Japanese
I'll hear all of you in turn.
君達は失敗から学ばなければならない。 きみたちはしっぱいからまなばなければならない。
icon Todaii Japanese
You must learn from mistakes.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。 きみたちがすぐこうどうすることがぜったいにひつようだ。
icon Todaii Japanese
It is imperative for you to act at once.
君達はいつからつきあっているのですか。 きみたちはいつからつきあっているのですか。
icon Todaii Japanese
How long have you been dating?
君達はもっとたくさんの本を読むべきです。 きみたちはもっとたくさんのほんをよむべきです。
icon Todaii Japanese
You should read more books.
君達にやってもらいたい仕事があるのだよ。 きみたちにやってもらいたいしごとがあるのだよ。
icon Todaii Japanese
I have a job for you.
君達はまちがっているように私には思える。 きみたちはまちがっているようにわたしにはおもえる。
icon Todaii Japanese
It appears to me that you are all mistaken.
君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。 きみたちはこれからのことをかんがえたほうがいいとおもう。
icon Todaii Japanese
I think you should think about the future.
君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。 きみたちはどうやっておたがいをしりあったのですか。
icon Todaii Japanese
How did you come to know one another?
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。 きみたちがおしゃべりをしていては、じゅぎょうができません。
icon Todaii Japanese
I cannot continue my class with you chattering to one another.
彼らは君達のことを友人だといっている。 かれらはきみたちのことをゆうじんだといっている。
icon Todaii Japanese
They refer to you as their friends.
さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。 さあ、きみたち、パーティーなんだからきらくにもっとくつろいでくれよ。
icon Todaii Japanese
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
これこそ君達が読むべき本だ。 これこそきみたちがよむべきほんだ。
icon Todaii Japanese
This is the very book for you to read.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。 「でも、きみたちがここにくるのはなつだけではないか」とトニーがいいました。
icon Todaii Japanese
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。 ぼくはせいぎかんで「きみたち、これははんざいだぞ。はじをしれ」とぼうそうぞくのリーダーにいった。
icon Todaii Japanese
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What youare doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
結婚おめでとう! 君達の幸せを祈ってやまない。 けっこんおめでとう! たちのしあわせをいのってやまない。
icon Todaii Japanese
Congrats on your wedding! I pray for your continued happiness.