Examples of “含み”
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。 かれのはつげんはふくみとしてなにをいいたかったのですか。
icon Todaii Japanese
What was the implication of his remark?
通常の謝辞を含みます。 つうじょうのしゃじをふくみます。
icon Todaii Japanese
We will include the usual acknowledgments.
料金には箱代は含みません。 りょうきんにははこだいはふくみません。
icon Todaii Japanese
The price does not include the box.
値段には消費税を含みます。 ねだんにはしょうひぜいをふくみます。
icon Todaii Japanese
The price includes the consumption tax.
その値段は税金を含みます。 そのねだんはぜいきんをふくみます。
icon Todaii Japanese
The price includes tax.
その値段は郵便料金を含みます。 そのねだんはゆうびんりょうきんをふくみます。
icon Todaii Japanese
The price includes postage charges.
設定料金に労務費用は含みません。 せっていりょうきんにろうむひようはふくみません。
icon Todaii Japanese
The stated price does not include labor charges.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。 このざいむちょうさはかいしゃのしさんをひょうかすることもふくみます。
icon Todaii Japanese
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.