Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “唯一”

唯一の解決法は法に訴えることだ。ゆいいつのかいけつほうはほうにうったえることだ。

Your only remedy is to go to the law.

唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。ゆいいつのしょうこは、したぎにふちゃくしていたせいえきのこんせき。

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。ゆいいつのゆうえきなちしきとは、よいものをさがしもとめ、わるいものをさけるほうほうをわれわれにおしえるちしきである。

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is goodand avoid what is evil.

徳の唯一の報酬は徳である。とくのゆいいつのほうしゅうはとくである。

The only reward of virtue is virtue.

私の唯一の悩みは悩みがないことです。わたしのゆいいつのなやみはなやみがないことです。

My only worry is that I have no worries.

それは唯一の関心事です。それはゆいいつのかんしんじです。

That's my sole concern.

日本は唯一の被爆国である。にっぽんはゆいいつのひばくこくである。

Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。かのじょのゆいいつのしゅみはきってあつめです。

Her only hobby is collecting stamps.

彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。かのじょのゆいいつのたのしみはおんがくをきくことです。

Her only pleasure is listening to music.

彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。かのじょのゆいいつののぞみはむすこにもう１どあうことだった。

Her one wish was to see her son again.

死のみが唯一の解放なのか。しのみがゆいいつのかいほうなのか。

Is death the only release?

「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。「それがゆいいつのけってんだ」とかれはおこっていった。

"That's the only problem," he said angrily.

多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。たぶんおとこのゆいいつしんじつないげんは、じぶんじしんをさげすむことができるのうりょくであろう。

Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

健康が私の唯一の資本です。けんこうがわたしのゆいいつのしほんです。

My health is my only capital.

彼女は私の唯一の友達だった。かのじょはわたしのゆいいつのともだちだった。

She was my only friend.

この地上で唯一無二の平等は死である。このちじょうでゆいいつむにのびょうどうはしである。

The sole equality on earth is death.

初めの一歩が唯一の難関。はじめのいちほがゆいいつのなんかん。

The first step is the hardest.

これは君には唯一の機会である。これはきみにはゆいいつのきかいである。

This is your only chance.

人は火を使う唯一の動物である。ひとはひをつかうゆいいつのどうぶつである。

Man is the only fire-using animal.

トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。トムはせかいでゆいいつそのきろくをやぶりそうなおとこだ。

Tom is the only man in the world that is likely to break that record.

陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。りくじょうぶはぼくがゆいいつありのままのじぶんでいられるばしょでした。

The track club was the only place where I could be myself.

小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。しょうせつはそんざいのゆいいつのりゆうはしょうせつがじんせいをひょうげんしようとしんけんにこころみるてんにある。

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt torepresent life.

トムはクラスで唯一の男子だった。トムはクラスでゆいいつのだんしだった。

Tom was the only guy in the class.

これは残された唯一のものです。これはのこされたゆいいつのものです。

This is the only thing that was left.

人間は火を使う唯一の動物である。にんげんはひをつかうゆいいつのどうぶつである。

Man is the only animal that uses fire.

小さな裸電球が唯一の明りだった。ちいさなはだかでんきゅうがゆいいつのあかりだった。

A small, naked bulb gave the only illumination.

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。なによりもきちょうなゆいいつのしげんはとちであった。

The one resource more precious than any other was land.

その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。そのついらくじこのゆいいつのせいぞんしゃはあかちゃんだった。

The sole survivor of the crash was a baby.

彼はそれができる唯一の人です。かれはそれができるゆいいつのひとです。

He is the only person that can do it.

碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。ごをうつのがわたしのゆいいつのごらくだ。

My only distraction is the game of Go.

ヒトは書物を書く唯一の動物である。ヒトはしょもつをかくゆいいつのどうぶつである。

Man is the only animal that writes books.

僕はテレビに出る唯一の機会を失った。ぼくはテレビにでるゆいいつのきかいをうしなった。

I lost my only chance to appear on television.

人間は言葉を話す唯一の動物である。にんげんはことばをはなすゆいいつのどうぶつである。

Man is the only animal that can speak.

人間は言葉を持つ唯一の動物である。にんげんはことばをもつゆいいつのどうぶつである。

Man is the only animal that possesses language.

経験は賢明な人の唯一の予言である。けいけんはけんめいなひとのゆいいつのよげんである。

Experience is the only prophecy of wise men.

人間は話ができる唯一の動物である。にんげんははなしができるゆいいつのどうぶつである。

Man is the only animal that talks.

人間は火の使える唯一の動物である。にんげんはひのつかえるゆいいつのどうぶつである。

Man is the only animal that can use fire.

落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。らくせきでむらへつうじるゆいいつのみちがとおれなくなった。

Fallen rocks cut off the only access to the village.

ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。ギャンブルがかれのゆいいつのしゅうにゅうげんというわけではけっしてなかった。

Gambling was by no means his only source of income.

キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。キリストきょうしんじゃはゆいいつのかみがそんざいして、イエス・キリストがそのみこであるとしんじているんです。

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, andJesus Christ is the Son of God.

このパペットは私の唯一の友達です。このパペットはわたしのゆいいつのともだちです。

This puppet is my only friend.

碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。ごをうつことがわたしのゆいいつのたのしみだ。

Playing go is my only recreation.

これは私が持っている唯一のカメラだ。これはわたしがもっているゆいいつのカメラだ。

This is the only camera I've got.

これは私が持っている唯一の本です。これはわたしがもっているゆいいつのほんです。

This is the only book I have.

人間は話す事の出来る唯一の動物だ。にんげんははなすことのできるゆいいつのどうぶつだ。

Man is the only animal that can talk.

この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。このてがみはなぞをとくゆいいつのてがかりだ。

This letter is the only key to the mystery.

彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。かのじょはそのついらくじこのゆいいつのせいぞんしゃであった。

She was the only one to survive the crash.

この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。このしょうてんがいはじもとではゆいいつのショッピングがいで、にちようひんからべんきょうにひつようなものまでいちとおりそろってしまう。

This shopping district is the only high street in the local area; it stocksthe whole line-up from products for daily life to school study equipment.

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。にんげんはわらうことのできるゆいいつのどうぶつだ。

Man is the only animal that can laugh.

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。てんしんらんまんなところがかれのゆいいつのとりえだな。

Naivete is his only merit.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented