Examples of “善意”
彼女は善意に満ちている。 かのじょはぜんいにみちている。
icon Todaii Japanese
She is full of good intentions.
彼女は善意にあふれています。 かのじょはぜんいにあふれています。
icon Todaii Japanese
She abounds in good will.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。 こじんのぜんいはたいかいのいってきにすぎません。
icon Todaii Japanese
Private charity is only a drop in the bucket.
あなたの善意は身にしみました。 あなたのぜんいはみにしみました。
icon Todaii Japanese
Your goodwill sank into my heart.
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。 いかなるぜんいのかんがえもそれじたいはあくでありうる。
icon Todaii Japanese
Any virtuous idea can be vicious in itself.
地獄への道は善意で敷かれている。 じごくへのみちはぜんいでしかれている。
icon Todaii Japanese
The road to hell is paved with good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。 きみにはあのひとたちのぜんいがわからないようだ。
icon Todaii Japanese
You don't seem to understand their good intentions.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。 こうへいにひょうすれば、かれはぜんいからやったのだとみとめなけらばならない。
icon Todaii Japanese
To do him justice, we must admit that his intentions were good.