Examples of “器”
食器を洗おう。 しょっきをあらおう。
icon Todaii Japanese
Let's do the dishes.
陶器は火で焼かれた。 とうきはひでやかれた。
icon Todaii Japanese
The pottery was baked by fire.
食器を台所に運んでね。 しょっきをだいどころにはこんでね。
icon Todaii Japanese
Please carry your dishes to the kitchen.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 じゅうきメーカーはしょうかきによるぼうりょくじけんにたいするせきにんをのがれてきた。
icon Todaii Japanese
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
容器を見ずに中身を見よ。 ようきをみずになかみをみよ。
icon Todaii Japanese
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
武器の輸出が禁止された。 ぶきのゆしゅつがきんしされた。
icon Todaii Japanese
The export of weapons was prohibited.
楽器をなにか演奏しますか。 がっきをなにかえんそうしますか。
icon Todaii Japanese
Do you play a musical instrument?
楽器の演奏を習うものもいた。 がっきのえんそうをならうものもいた。
icon Todaii Japanese
Some learned to play musical instruments.
石器時代の遺跡が発見された。 せっきじだいのいせきがはっけんされた。
icon Todaii Japanese
The Stone Age ruins were discovered.
電器設備に近づかないように。 でんきせつびにちかづかないように。
icon Todaii Japanese
Keep away from the electrical equipment.
食器箱かな?とピップが答えました。 しょっきばこかな?とピップがこたえました。
icon Todaii Japanese
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
楽器は好きですが、バイオリンやなんかの弦楽器はあまり得意ではないんですよ。 がっきはすきですが、ばいおりんやなんかのげんがっきはあまりとくいではないんですよ。
icon Todaii Japanese
I like musical instruments, but I'm not very good at violins or other stringed instruments.
食器用洗剤で手がかぶれました。 しょっきようせんざいでてがかぶれました。
icon Todaii Japanese
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
武器を持ち歩くのは法律違反である。 ぶきをもちあるくのはほうりついはんである。
icon Todaii Japanese
It's against the law to carry weapons.
僕は器楽が好きだ。 ぼくはきがくがすきだ。
icon Todaii Japanese
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。 ぼくはきがくきょくがすきだ。
icon Todaii Japanese
I like instrumental music.
炊飯器のスイッチを入れてね。 すいはんきのスイッチをいれてね。
icon Todaii Japanese
Turn on the rice cooker, please.
彼は器械運動が得意だ。 かれはきかいうんどうがとくいだ。
icon Todaii Japanese
He is good at gymnastics.
核兵器は人類にとって脅威だ。 かくへいきはじんるいにとってきょういだ。
icon Todaii Japanese
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。 かくへいきをぜんめんてきにきんししてはじめて、へいききょうそうをとめさせることができる。
icon Todaii Japanese
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
洗面器の水がかちかちに凍った。 せんめんきのみずがかちかちにこおった。
icon Todaii Japanese
The water in the basin has frozen solid.
核兵器は全人類への脅威である。 かくへいきはぜんじんるいへのきょういである。
icon Todaii Japanese
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
新武器はまだまだ実用に足りない。 しんぶきはまだまだじつようにたりない。
icon Todaii Japanese
The new weapons are still not practical enough.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。 かくへいきはわがちきゅうをほろぼすとおもう。
icon Todaii Japanese
We think nuclear weapons will destroy our earth.
父は器用で何でも修理してしまう。 ちちはきようでなにでもしゅうりしてしまう。
icon Todaii Japanese
My father is good with tools and does almost all the repair.
受話器から変な音がして止まらない。 じゅわきからへんなおとがしてとまらない。
icon Todaii Japanese
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
私は不器用です。 わたしはぶきようです。
icon Todaii Japanese
I'm all thumbs.
彼は大器晩成だ。 かれはたいきばんせいだ。
icon Todaii Japanese
He's a late bloomer.
私は食器を洗っています。 わたしはしょっきをあらっています。
icon Todaii Japanese
I'm washing the dishes.
卵は武器としても使える。 たまごはぶきとしてもつかえる。
icon Todaii Japanese
Eggs can be used as weapons.
何か楽器が演奏できますか。 なにかがっきがえんそうできますか。
icon Todaii Japanese
Can you play any musical instruments?
空の容器は一番音を立てる。 そらのようきはいちばんおとをたてる。
icon Todaii Japanese
Empty vessels make the most sound.
実験用器具が故障している。 じっけんようきぐがこしょうしている。
icon Todaii Japanese
Something is wrong with the experimental apparatus.
彼は不器用のようにみえます。 かれはぶきようのようにみえます。
icon Todaii Japanese
He seems to be all thumbs.
彼女は器量の点では姉に劣らない。 かのじょはきりょうのてんではあねにおとらない。
icon Todaii Japanese
She is not less beautiful than her sister.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。 ぼくはがっきよりもせいがくのほうがすきだ。
icon Todaii Japanese
I like vocal music better than instrumental music.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。 どろはとうきをつくるのにひつようなざいりょうです。
icon Todaii Japanese
Clay is the essential ingredient in making pottery.
それは武器です。 それはぶきです。
icon Todaii Japanese
It's a weapon.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。 ガスすいはんきがこわれたので、IHすいはんきにかえました。
icon Todaii Japanese
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
彼女は不器用である。 かのじょはぶきようである。
icon Todaii Japanese
She is awkward.
火災報知器が鳴った。 かさいほうちきがなった。
icon Todaii Japanese
The fire alarm sounded.
彼は受話器を下に置いた。 かれはじゅわきをしたにおいた。
icon Todaii Japanese
He put the phone down.
私は受話器を耳に当てた。 わたしはじゅわきをみみにあてた。
icon Todaii Japanese
I put the receiver to my ear.
彼は受話器を取り上げた。 かれはじゅわきをとりあげた。
icon Todaii Japanese
He picked up the phone.
人は核兵器に抗議している。 ひとはかくへいきにこうぎしている。
icon Todaii Japanese
People are protesting against nuclear weapons.
中国は武器の有力輸出国だ。 ちゅうごくはぶきのゆうりょくゆしゅつこくだ。
icon Todaii Japanese
China is a leading exporter of arms.
軍隊は武器でいっぱいでした。 ぐんたいはぶきでいっぱいでした。
icon Todaii Japanese
The army had plenty of weapons.
東洋の陶器に興味があります。 とうようのとうきにきょうみがあります。
icon Todaii Japanese
I have an interest in Oriental ceramics.
有名な陶器が陳列されている。 ゆうめいなとうきがちんれつされている。
icon Todaii Japanese
Famous china is on display.
私は注射器を見るまでは平気だった。 わたしはちゅうしゃきをみるまではへいきだった。
icon Todaii Japanese
I was calm until I saw the syringe!