Examples of “回読”
何回読んだところで、意味は全くわからない。 なんかいよんだところで、いみはまったくわからない。
icon Todaii Japanese
No matter how many times I read it, I still don't understand the meaning.
もう1回読んでよ、お願い。 もう1かいよんでよ、おねがい。
icon Todaii Japanese
Read it again, please.
この本は何回読んでもおもしろい。 このほんはなんかいよんでもおもしろい。
icon Todaii Japanese
This book is still interesting even after reading it many times.
この本は二回読むだけの価値がある。 このほんはにかいよむだけのかちがある。
icon Todaii Japanese
This book is worth reading twice.
あの小説は何回読んでも面白い。 あのしょうせつはなんかいよんでもおもしろい。
icon Todaii Japanese
That novel is always interesting no matter how many times I read it.
この小説を何回読んでも、涙を禁じ得ない。 このしょうせつをなんかいよんでも、なみだをきんじえない。
icon Todaii Japanese
No matter how many times I read this novel, I can't hold back the tears.
先生は作文を二回読んだ上で成績を付ける。 せんせいはさくぶんをにかいよんだうえでせいせきをつける。
icon Todaii Japanese
After the teacher reads the essay twice, he'll give it a grade.
ハムレットをもう1回読めば、私は3回読んだことになります。 ハムレットをもう1かいよめば、わたしは3かいよんだことになります。
icon Todaii Japanese
I will have read Hamlet three times if I read it again.
もう一度この本を読めば3回読むことになります。 もういちどこのほんをよめば3かいよむことになります。
icon Todaii Japanese
If I read this book once more, I shall have read it three times.
私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。 わたしはせいねんじだいにそのほんを3かいよんだおぼえがある。
icon Todaii Japanese
I remember reading the book three times when I was young.
それはとても良い本だったので、私は3回読みました。 それはとてもよいほんだったので、わたしは3かいよみました。
icon Todaii Japanese
That was such good a book that I read it three times.