Examples of “困らせる”
私を困らせるのはやめて。 わたしをこまらせるのはやめて。
icon Todaii Japanese
Stop bothering me!
あなたを困らせるつもりはありません。 あなたをこまらせるつもりはありません。
icon Todaii Japanese
I won't bother you.
彼は私を困らせるために間違えた。 かれはわたしをこまらせるためにまちがえた。
icon Todaii Japanese
He made mistakes on purpose to annoy me.
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 かれはわたしをこまらせるためにわざとかびんをわった。
icon Todaii Japanese
He broke the vase on purpose to bother me.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。 おとうさんをこまらせるのはおよしなさい。
icon Todaii Japanese
Stop bothering your father.
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 かのじょはわたしをこまらせるためにわざとかびんをわった。
icon Todaii Japanese
She broke the vase on purpose to bother me.
メグはときどきケンを困らせる。 メグはときどきケンをこまらせる。
icon Todaii Japanese
Meg sometimes annoys Ken.
つまらないことで彼を困らせるな。 つまらないことでかれをこまらせるな。
icon Todaii Japanese
Don't trouble him with trifles.
あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。 あっちへいって。わたしをこまらせるのはやめてください。
icon Todaii Japanese
Please go away and stop annoying me.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。 そうやってしつこくかのじょをこまらせると、かのじょもおこりだすぞ。
icon Todaii Japanese
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。 そのあかんぼうはちょいちょいははおやをこまらせる。
icon Todaii Japanese
The baby often annoys the mother.
何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて! なにてわんぱくなこなんでしょう。わたしをこまらせるのはやめて!
icon Todaii Japanese
How naughty you are! Stop bothering me!
彼女は感情の波が激しくて、周りの人を困らせることがある。 かのじょはかんじょうのなみがはげしくて、まわりのひとをこまらせることがある。
icon Todaii Japanese
She has intense emotional swings, which sometimes trouble the people around her.
学生は時々とんでもない質問をして先生を困らせることがある。 がくせいはときどきとんでもないしつもんをしてせんせいをこまらせることがある。
icon Todaii Japanese
Students sometimes ask ridiculous questions and annoy the teacher.