Examples of “国会”
国会は開会中だ。 こっかいはかいかいちゅうだ。
icon Todaii Japanese
The Diet is now in session.
国会は今会期中である。 こっかいはこんかいきちゅうである。
icon Todaii Japanese
Parliament is now in session.
国会は来週休会となる。 こっかいはらいしゅうきゅうかいとなる。
icon Todaii Japanese
The Diet will go into recess next week.
国会は現在閉会中である。 こっかいはげんざいへいかいちゅうである。
icon Todaii Japanese
The Diet is now in recess in session.
国会は3ヶ月間休会になる。 こっかいは3かげつかんきゅうかいになる。
icon Todaii Japanese
The Diet will adjourn for three months.
国会は解散された。 こっかいはかいさんされた。
icon Todaii Japanese
The Diet has been dissolved.
国会は混乱のうちに散会した。 こっかいはこんらんのうちにさんかいした。
icon Todaii Japanese
The Diet broke up in confusion.
国会は午後二時に開会されます。 こっかいはごごにじにかいかいされます。
icon Todaii Japanese
The Diet session convened at 2pm.
国会は閉会して夏休みに入った。 こっかいはへいかいしてなつやすみにはいった。
icon Todaii Japanese
The Diet rose for summer recess.
国会は二院からなる。 こっかいはにいんからなる。
icon Todaii Japanese
The Diet consists of two chambers.
国会は解散するだろう。 こっかいはかいさんするだろう。
icon Todaii Japanese
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は来週月曜に開かれる。 こっかいはらいしゅうげつようにひらかれる。
icon Todaii Japanese
The Diet will open next Monday.
国会は近く解散するだろう。 こっかいはちかくかいさんするだろう。
icon Todaii Japanese
The Diet will soon be dissolved.
国会は午後2時に開催された。 こっかいはごご2じにかいさいされた。
icon Todaii Japanese
The Diet session convened at 2pm.
国会討論の放送を聞きましたか。 こっかいとうろんのほうそうをききましたか。
icon Todaii Japanese
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会は日本の主要統治機関である。 こっかいはにっぽんのしゅようとうちきかんである。
icon Todaii Japanese
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。 こっかいぎいんはもんだいのかいけつにくりょしています。
icon Todaii Japanese
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。 こっかいはたぶんこのふひょうのほうりつをかいせいするだろう。
icon Todaii Japanese
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。 こっかいはほんらいのきのうをじゅうぶんにははたしてはいない。
icon Todaii Japanese
The Diet is not fully functioning as such.
国会議員をはじめとする視察団が被災地を訪れた。 こっかいぎいんをはじめとするしさつだんがひさいちをおとずれた。
icon Todaii Japanese
An inspection team including members of the Diet visited the disaster area.
彼は国会へ選出された。 かれはこっかいへせんしゅつされた。
icon Todaii Japanese
He has been elected to Congress.
特別国会の会期は4週間の予定である。 とくべつこっかいのかいきは4しゅうかんのよていである。
icon Todaii Japanese
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
彼は国会議員に選出された。 かれはこっかいぎいんにせんしゅつされた。
icon Todaii Japanese
He was elected a member of parliament.
彼は国会に議席をもっている。 かれはこっかいにぎせきをもっている。
icon Todaii Japanese
He has a seat in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。 かれはこっかいのなかにたいせいのゆうじんをもっている。
icon Todaii Japanese
He has numerous friends in the Diet.
首都は国会を解散した。 しゅとはこっかいをかいさんした。
icon Todaii Japanese
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。 しゅしょうはこっかいをかいさんした。
icon Todaii Japanese
The prime minister dissolved the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。 かれらはこっかいでかはんすうをせいした。
icon Todaii Japanese
They commanded a majority in the Diet.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。 かのじょがこっかいぎいんになったなんておどろきだよ。
icon Todaii Japanese
I am very surprised that she became a Diet member.
火曜日に国会が開かれる。 かようびにこっかいがひらかれる。
icon Todaii Japanese
The Diet will meet on Tuesday.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。 イギリスこっかいはかいんとじょういんとにわかれている。
icon Todaii Japanese
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House ofLords.
その日は国会の法令によって祝日になった。 そのひはこっかいのほうれいによってしゅくじつになった。
icon Todaii Japanese
That day was made a holiday by an act of the diet.
その法案は国会を通過した。 そのほうあんはこっかいをつうかした。
icon Todaii Japanese
The bill passed the Diet.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。 かのじょのやしんこっかいにせんしゅつされたときにたっせいされた。
icon Todaii Japanese
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。 ぎんこうスキャンダルはこっかいぎじどうをかけぬけました。
icon Todaii Japanese
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.