Examples of “国境”
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 こっきょうのながいトンネルをぬけるとゆきぐにであった。
icon Todaii Japanese
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was thesnow country.
国境でパスポートの提示を求められた。 こっきょうでパスポートのていじをもとめられた。
icon Todaii Japanese
I was asked for my passport at the border.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。 こっきょうもんだいでのこぜりあいからじゅうだいなこくさいふんそうへとひろがりました。
icon Todaii Japanese
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。 こっきょうなきいしだんをせつりつしたベルナール・クシュネルはイラクせんそうにはんたいしなかった。
icon Todaii Japanese
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose theIraq war.
彼は国境を越えて行った。 かれはこっきょうをこえていった。
icon Todaii Japanese
He passed across the border.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。 そのこっきょうには、トランクのなかみをみるチェックポイントがある。
icon Todaii Japanese
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。 かれはこっきょうけいびへいのすがたをみていのちからがらにげた。
icon Todaii Japanese
He ran for his life at the sight of the border guard.
音楽に国境なし。 おんがくにこっきょうなし。
icon Todaii Japanese
Music is universal.
彼らは国境を越えて行った。 かれらはこっきょうをこえていった。
icon Todaii Japanese
They crossed the border.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。 ゆしゅつはこっきょうをこえたしょうぎょうかつどうのひとつである。
icon Todaii Japanese
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
スポーツに国境はない。 スポーツにこっきょうはない。
icon Todaii Japanese
Sport knows no borders.
スポーツは国境を越える。 スポーツはこっきょうをこえる。
icon Todaii Japanese
Sport transcends borders.
明日中には国境を越えます。 あしたちゅうにはこっきょうをこえます。
icon Todaii Japanese
We'll be across the border by tomorrow.
亡命者は無事国境を越えた。 ぼうめいしゃはぶじこっきょうをこえた。
icon Todaii Japanese
The refugee crossed the line safely.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。 けわしいそのみちがこっきょうへいくゆいいつのほうほうだ。
icon Todaii Japanese
The steep path is the sole access to the border.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。 ちょうたいこくがはげしいこっきょうふんそうをかいけつするためにほんかくてきにこうしょうした。
icon Todaii Japanese
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intenseconflict.
その亡命者は無事国境を越えた。 そのぼうめいしゃはぶじこっきょうをこえた。
icon Todaii Japanese
The refugee crossed the line safely.
フランスはイタリアと国境を接する。 フランスはイタリアとこっきょうをせっする。
icon Todaii Japanese
France has a common border with Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。 フランスはイタリアとこっきょうをせっしている。
icon Todaii Japanese
France borders Italy.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。 へいしたちはけいかいしながらこっきょうにむかってすすんだ。
icon Todaii Japanese
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。 へいしたちはけいかいしながらこっきょうへむかった。
icon Todaii Japanese
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。 しせつだんはくうろをりようしてこっきょうまでのさいたんきょりをおこなった。
icon Todaii Japanese
The mission took the direct route by air to the boundary.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。 けわしいそのみちをいくいがいに、こっきょうへたどりつくほうほうはない。
icon Todaii Japanese
The steep path is the sole access to the border.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。 メキシコは、あめりかがっしゅうこくとこっきょうをせっするくにだ。
icon Todaii Japanese
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 そのちいきではひと、もの、きむ、すべてこっきょうをこえていどうすることができる。
icon Todaii Japanese
People, goods and money are all free to move across national borders in theregion.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。 そのちいきではひと、もの、きむ、すべてこっきょうをこえていどうすることがじゆうである。
icon Todaii Japanese
People, goods and money are all free to move across national borders in theregion.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。 イングランドとスコットランドのまのこうじょうてきなこっきょうせんそうはおわった。
icon Todaii Japanese
The constant border wars between England and Scotland came to an end.