Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “圧力”

彼は圧力に屈した。かれはあつりょくにくっした。

He yielded to pressure.

橋が圧力で落ちた。はしがあつりょくでおちた。

The bridge crashed under the pressure.

ガラスは圧力で割れ得る。ガラスはあつりょくでわれえる。

Glass has the ability to be broken under pressure.

彼は私に圧力をかけた。かれはわたしにあつりょくをかけた。

He pressured me.

外からの圧力がますます激しくなってきている。そとからのあつりょくがますますはげしくなってきている。

External pressure grows ever more intense.

外部からの圧力がますます強くなってきている。がいぶからのあつりょくがますますつよくなってきている。

External pressure grows ever more intense.

税制改革はの圧力が高まっている。ぜいせいかいかくはのあつりょくがたかまっている。

The pressure for tax reform is growing.

政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。せいふはたいしゅうのあつりょくにくっすることをきょひした。

The government refuses to bow to public pressure.

彼は私に猛烈な圧力をかけています。かれはわたしにもうれつなあつりょくをかけています。

He is really putting the squeeze on me.

新たな政策への圧力が政府にかかっています。あらたなせいさくへのあつりょくがせいふにかかっています。

The heat is on the administration to come up with a new policy.

彼は我々の決定に圧力をかけた。かれはわれわれのけっていにあつりょくをかけた。

He brought pressure to bear on our decision.

その計画は世論の圧力で中止になった。そのけいかくはせろんのあつりょくでちゅうしになった。

The plan was given up under the pressure of public opinion.

その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。そのしゅしょうはりんごくのあつりょくにけっしてくっしなかったのでいっそうにんきをました。

The Prime Minister became all the more popular because he never gave way topressure from the neighboring country.

彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。かれはけっしてせいじかのあつりょくにくっしないだろう。

He will never yield to the pressure of a politician.

彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。かのじょはかれにやめるようあつりょくをかけた。

She pressured him to quit.

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。わたしはかれらがわたしにおしつけたあつりょくにていこうしたかった。

I didn't resist the pressure they forced on me.

数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。すうにんのせいじかがいいんかいにつよいあつりょくをかけた。

Several politicians exerted strong pressure on the committee.

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。じんけんようごだんたいはどくさいてきなせいふにあつりょくをかけています。

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。あたらしいきょうわこくのしどうしゃはせいじてきあつりょくにつぶされそうです。

The leader of the new republic is bucking under political pressures.

日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。にっぽんはきんゆうしじょうをかいほうするようにアメリカのあつりょくをうけた。

Japan came under American pressure to open its financial market.

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。ぼうえきあいてこくはぼうえきせいさくをめいかくにせよと、にっぽんにあつりょくをかけています。

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented