Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “地方”

地方のニュースは次に放送されます。ちほうのニュースはつぎにほうそうされます。

The local news will be broadcast next.

地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。ちほうけんじはかれをぬすみとさつじんざいできそした。

The district attorney indicted him for theft and murder.

地方の道路整備のための財源確保が必要です。ちほうのどうろせいびのためのざいげんかくほがひつようです。

It is necessary to secure financing for local road maintenance.

地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。ちほうじちたいのじだいがきたといわれてからひさしい。

It has been long since they said the time of local government had come.

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。ちほうのじゅようにこたえるのにじゅうぶんなせいひんのざいこがある。

We have adequate inventories of the product to meet local demand.

地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。ちほうじちたいではあたらしいかいはつプロジェクトをむりおししようとしています。

Local officials are twisting arms to push new development projects.

この地方は盆地になっている。このちほうはぼんちになっている。

This district forms a basin.

この地方を寒波が襲った。このちほうをかんぱがおそった。

A cold wave hit this district.

その地方は天然資源に富む。そのちほうはてんねんしげんにとむ。

The district is abundant in natural resources.

その地方全体が雪で覆われた。そのちほうぜんたいがゆきでおおわれた。

The whole country was covered with snow.

この地方には台風が良く来ます。このちほうにはたいふうがよくきます。

Typhoons are frequent in this region.

この地方は海産物に恵まれている。このちほうはかいさんぶつにめぐまれている。

This area is rich in marine products.

この地方では冬になると雪が多い。このちほうではふゆになるとゆきがおおい。

We get a lot of snow here in winter.

この地方の名物料理がありますか。このちほうのめいぶつりょうりがありますか。

Do you have any regional dishes?

東北地方は旅行する価値があります。とうほくちほうはりょこうするかちがあります。

The Tohoku district is worth traveling to.

東北地方は大変な冷害に見舞われた。とうほくちほうはたいへんなれいがいにみまわれた。

The Tohoku district was badly hit by the cold weather.

この地方新聞は週に１回発行される。このちほうしんぶんはしゅうに１かいはっこうされる。

This local newspaper is published once a week.

この地方は貴重な鉱物を産出します。このちほうはきちょうなこうぶつをさんしゅつします。

This region produces precious minerals.

この地方では主に白ワインが作られている。このちほうではおもにしろワインがつくられている。

White wine is mainly produced in this region.

この地方はわけても十月観光客が多い。このちほうはわけてもじゅうがつかんこうきゃくがおおい。

There are especially many tourists in this region in October.

この地方は美しい風景で知られている。このちほうはうつくしいふうけいでしられている。

This area is known for its beautiful scenery.

その地方は大規模に開発されるだろう。そのちほうはだいきぼにかいはつされるだろう。

It seems the rural area will be developed on a large scale.

この地方の若い女性は美しいことで有名だ。このちほうのわかいじょせいはうつくしいことでゆうめいだ。

The young women of this district are well know for their beauty.

その地方の自然の特色を教えてくれませんか。そのちほうのしぜんのとくしょくをおしえてくれませんか。

Can you tell us about some of the natural features of that area?

その地方ではその古い風俗がなお存続している。そのちほうではそのふるいふうぞくがなおそんぞくしている。

The old custom is still kept up in that district.

この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？このちほうでもっともしゅっせしたぐんじんのなはしってるか・・・？

Do you know the name of the most successful military man from this area?

この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。このちほうはあたらしいさんぎょうのおんけいをこうむることになるだろう。

The community will benefit from the new industry.

この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。このちほうをおそったかんぱのためかなりたいせいのひとがなくなった。

Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.

彼女は地方公務員だ。かのじょはちほうこうむいんだ。

She is a local government officer.

それは地方のニュースに出ている。それはちほうのニュースにでている。

It is reported in the local news.

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。われわれはちほうのかんしゅうをそんちょうしなくてはならない。

We have to respect local customs.

米はこの地方の主な農作物です。べいはこのちほうのおもなのうさくもつです。

Rice is the chief crop in this area.

ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。ニックはちほうしゅっしんしゃならだれでもばかにする。

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

会社から地方の名物の注文を依頼して来た。かいしゃからちほうのめいぶつのちゅうもんをいらいしてきた。

The company asked me to order a local specialty.

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。ことしそのちほうはきびしいかんばつにみまわれた。

This year the region has been hit by a severe drought.

ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。ニックはちほうしゅっしんしゃならだれであろうとみくだしている。

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

今度この地方で地震が起こるとすれば、それはかつてないほどの規模のものになる恐れがある。こんどこのちほうでじしんがおこるとすれば、それはかつてないほどのきぼのものになるおそれがある。

If an earthquake were to occur in this region next time, it would be of unprecedented magnitude.

台風が関東地方に上陸した。たいふうがかんとうちほうにじょうりくした。

The typhoon struck the Kanto district.

彼らは北極地方から南へとびます。かれらはほっきょくちほうからみなみへとびます。

They fly south from the arctic region.

日本のこの地方にもやっと春が来ました。にっぽんのこのちほうにもやっとはるがきました。

At last, spring has come to this part of Japan.

台風は東北地方を横断するかもしれない。たいふうはとうほくちほうをおうだんするかもしれない。

The typhoon may cross the Tohoku district.

いくつかの地方自治体では開発を禁止した。いくつかのちほうじちたいではかいはつをきんしした。

Localities imposed bans on development.

彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。かのじょはとうほくちほうにいくのをたのしみにしています。

She is looking forward to going to the Tohoku district.

私達の市には地方新聞がある。わたしたちのしにはちほうしんぶんがある。

We have a local newspaper in our city.

あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。あなたはそのちほうのしゅうかんをよくしるべきだ。

You should acquaint yourself with the local customs.

シロクマは北極地方に住んでいる。シロクマはほっきょくちほうにすんでいる。

Polar bears live in the Arctic.

その台風はその地方に多くの雨をもたらした。そのたいふうはそのちほうにおおくのあめをもたらした。

The typhoon brought lots of rain to that area.

彼の名前はこの地方すべての人に知られている。かれのなまえはこのちほうすべてのひとにしられている。

His name is known to everybody in this area.

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。よこはましは、かんとうちほうなんぶ、かながわけんのとうぶにいちするとしで、どうけんのけんちょうしょざいち。

Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital ofthis prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.

コロンブスはこの地方を確保した。コロンブスはこのちほうをかくほした。

Columbus secured this region of interests.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented