Examples of “変え”
携帯変えた。 けいたいかえた。
icon Todaii Japanese
I got a new cellphone.
旗を変えてください。 はたをかえてください。
icon Todaii Japanese
Change the flag, please.
職業を変えようと考えた。 しょくぎょうをかえようとかんがえた。
icon Todaii Japanese
I considered changing my job.
話題を変えましょう。 わだいをかえましょう。
icon Todaii Japanese
Let's change the subject.
戦術を変えてみたら。 せんじゅつをかえてみたら。
icon Todaii Japanese
Why don't you try a different tack?
部屋を変えられますか。 へやをかえられますか。
icon Todaii Japanese
Could I change rooms?
食生活変えた方がいいよ。 しょくせいかつかえたほうがいいよ。
icon Todaii Japanese
I think you should change your eating habits.
部屋を変えていただけますか。 へやをかえていただけますか。
icon Todaii Japanese
Please change my room?
戦略を変えてみてはどうですか。 せんりゃくをかえてみてはどうですか。
icon Todaii Japanese
Why not change your strategy?
習慣を変えるには勇気が必要だ。 しゅうかんをかえるにはゆうきがひつようだ。
icon Todaii Japanese
Courage is needed to change a custom.
私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。 わたしはてをかえひんをかえかれをせっとくしようとした。
icon Todaii Japanese
I tried to persuade him by all possible means.
私は職を変えようと考えた。 わたしはしょくをかえようとかんがえた。
icon Todaii Japanese
I considered changing my job.
気持ちを変えるなよ。 きもちをかえるなよ。
icon Todaii Japanese
Don't change your mind.
君が心を変えたのは何故ですか。 きみがこころをかえたのはなぜですか。
icon Todaii Japanese
What was it that caused you to change your mind?
チャンネル変えてもいい? チャンネルかえてもいい?
icon Todaii Japanese
Can I change the channel?
円をドルに変えた。 えんをドルにかえた。
icon Todaii Japanese
I exchanged yen for dollars.
彼は話題を変えた。 かれはわだいをかえた。
icon Todaii Japanese
He changed the topic of conversation.
船は進路を変えた。 ふねはしんろをかえた。
icon Todaii Japanese
The ship changed its course.
彼は決心を変えた。 かれはけっしんをかえた。
icon Todaii Japanese
He changed his mind.
彼は仕事を変えた。 かれはしごとをかえた。
icon Todaii Japanese
He changed his job.
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。 わたしはしごとをかえようとかんがえたが、けっきょくかえないことにした。
icon Todaii Japanese
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
私は世界を変えたい。 わたしはせかいをかえたい。
icon Todaii Japanese
I want to change the world.
いつ住所を変えたのですか。 いつじゅうしょをかえたのですか。
icon Todaii Japanese
When did you change your address?
私は話題を変えようとした。 わたしはわだいをかえようとした。
icon Todaii Japanese
I tried to change the subject.
私は仕事を変えるつもりです。 わたしはしごとをかえるつもりです。
icon Todaii Japanese
I intend to change jobs.
私は仕事を変えると思います。 わたしはしごとをかえるとおもいます。
icon Todaii Japanese
I think I will change jobs.
彼女は服を変えに部屋へ入った。 かのじょはふくをかえにへやへはいった。
icon Todaii Japanese
She went into her room to change her dress.
なんで考えを変えたの? なんでかんがえをかえたの?
icon Todaii Japanese
What made you change your mind?
トムは未来を変えた。 トムはみらいをかえた。
icon Todaii Japanese
Tom changed the future.
トムは顔色を変えた。 トムはかおいろをかえた。
icon Todaii Japanese
Tom changed color.
彼女は話題を変えた。 かのじょはわだいをかえた。
icon Todaii Japanese
She changed the subject.
熱は氷を水に変える。 ねつはこおりをみずにかえる。
icon Todaii Japanese
Heat changes ice into water.
老人が考えを変えるのは難しい。 ろうじんがかんがえをかえるのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
It is hard for an old man to change his way of thinking.
ダイエットを変える必要あるのか? ダイエットをかえるひつようあるのか?
icon Todaii Japanese
Do I need to change my diet?
チャンネルを変えたので彼は怒った。 チャンネルをかえたのでかれはおこった。
icon Todaii Japanese
Because the channel was changed he got angry.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。 ざいにんはかんがえをかえるようかれにこんがんした。
icon Todaii Japanese
The criminal pleaded with him to change his mind.
お金はどこで変えられますか。 おかねはどこでかえられますか。
icon Todaii Japanese
Where can I exchange money?
犯人は顔まで変えて逃げ続けた。 はんにんはかおまでかえてにげつづけた。
icon Todaii Japanese
The criminal changed his face and continued to run away.
彼女は話題を変えるのがうまい。 かのじょはわだいをかえるのがうまい。
icon Todaii Japanese
She is very good at changing the subject.
熱は水を蒸気に変える。 ねつはみずをじょうきにかえる。
icon Todaii Japanese
Heat turns water into steam.
彼は家の内装を変えた。 かれはいえのないそうをかえた。
icon Todaii Japanese
He made over the interior of his house.
急に彼は話題を変えた。 きゅうにかれはわだいをかえた。
icon Todaii Japanese
Suddenly, he changed the subject.
父さんは考えを変えると思うかい。 とうさんはかんがえをかえるとおもうかい。
icon Todaii Japanese
Do you think Dad will change his mind?
とにかく決心は変えません。 とにかくけっしんはかえません。
icon Todaii Japanese
In any case, I won't change my mind.
逆さまに向きを変えてください。 さかさまにむきをかえてください。
icon Todaii Japanese
Please turn over.
なんで彼は考えを変えたのか。 なんでかれはかんがえをかえたのか。
icon Todaii Japanese
What made him change his mind?
断じて私は考えを変えません。 だんじてわたしはかんがえをかえません。
icon Todaii Japanese
I will never change my mind.
熱は水を水蒸気に変える。 ねつはみずをすいじょうきにかえる。
icon Todaii Japanese
Heat turns water into steam.
妖精は王子を猫に変えた。 ようせいはおうじをねこにかえた。
icon Todaii Japanese
The fairy changed the prince into a cat.
彼は意見を次々と変える。 かれはいけんをつぎつぎとかえる。
icon Todaii Japanese
He changes his opinions one after another.