Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “変更”

変更した？へんこうした？

You changed it?

もし変更が必要でしたら、お知らせください。もしへんこうがひつようでしたら、おしらせください。

Let me know if I need to change.

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。じゅうしょへんこうのおしらせです。じゅうしょろくをおあらためください。

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.

予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。よていへんこうのおしらせをしないかぎり、にちようびにおうかがいします。

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.

住所変更の通知は、その到達によって効力が発生するものとするじゅうしょへんこうのつうちは、そのとうたつによってこうりょくがはっせいするものとする

Notice of change of address shall become effective upon its arrival.

まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。まだへんこうがあるかもしれないので、このけいかくはひみつにしてください。

You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.

路線の変更はできますか。ろせんのへんこうはできますか。

Can I change the route?

予約を変更すると料金が変わりますか。よやくをへんこうするとりょうきんがかわりますか。

Will the fare change if I change the reservation?

計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。けいかくにへんこうをくわえたら、チーム・メンバーにへんこうないようをおしえるひつようがあります。

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

予約を変更したいのですが。よやくをへんこうしたいのですが。

I'd like to change my reservation.

日時の変更について、改めてお知らせする次第です。にちじのへんこうについて、あらためておしらせするしだいです。

We will notify you again of any changes to the date and time.

法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。ほうりつのへんこうで、でんししょうとりひきにおけるオンラインはんばいがおびやかされている。

Legal changes threaten online sales in digital commerce.

今、日付変更線越えたって。いま、ひずけへんこうせんこえたって。

He said we just crossed the International Date Line.

返却日を変更できますか。へんきゃくびをへんこうできますか。

Can I change the date of return?

彼は価格変更のビラをはり出した。かれはかかくへんこうのビラをはりだした。

He put up a notice about the change in price.

返却日を変更する事ができますか。へんきゃくびをへんこうすることができますか。

Can I change the date of return?

在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。ざいりゅうとどけにへんこうがあったり、いまだにへんこうとどけをていしゅつされていないほうは、しきゅうていしゅついただきますようおねがいします。

We ask that those who have had a change to their residence report and have notyet submitted a change report please do so as quickly as possible.

突然計画が変更された。とつぜんけいかくがへんこうされた。

There was a sudden change of plan.

彼は必要な変更を加える。かれはひつようなへんこうをくわえる。

He makes necessary changes.

突然の計画変更に面食らった。とつぜんのけいかくへんこうにめんくらった。

I was quite upset at the sudden change in the plan.

販売計画は変更の余地が無い。はんばいけいかくはへんこうのよちがない。

The sales plan allows of no alteration.

その計画は変更の余地がない。そのけいかくはへんこうのよちがない。

The plan is incapable of alteration.

私は予定を変更するつもりだったのに。わたしはよていをへんこうするつもりだったのに。

I intended to have changed my schedule.

私達の予定を変更できない。わたしたちのよていをへんこうできない。

We cannot make a change in our schedule.

我々の計画に変更があった。われわれのけいかくにへんこうがあった。

There has been an alteration in our plans.

我々の予定は変更できない。われわれのよていはへんこうできない。

We cannot make a change in our schedule.

副官は戦術の変更を彼に提案した。ふっかんはせんじゅつのへんこうをかれにていあんした。

The aide suggested a change in tactics to him.

仕様、価格は変更することがあります。しよう、かかくはへんこうすることがあります。

Specifications and price are subject to change.

会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。かいぎのぎだいにへんこうがありましたので、ごちゅういください。

Please note the change in the meeting agenda.

おかしくない。変更した。おかしくない。へんこうした。

No, I changed it.

私は彼に計画を変更させた。わたしはかれにけいかくをへんこうさせた。

I made him change his plan.

そんなに計画を変更するな。そんなにけいかくをへんこうするな。

Do not vary your plan so often.

その規則は絶対変更できない。そのきそくはぜったいへんこうできない。

The rule is utterly inflexible.

彼は私に計画の変更を知らせてきた。かれはわたしにけいかくのへんこうをしらせてきた。

He informed me about the changes in the plan.

郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。ゆうびんきょくにじゅうしょのへんこうをつうちするつもりだ。

I am going to inform the post office of the change of my address.

私たちは計画を変更しなければならない。わたしたちはけいかくをへんこうしなければならない。

We have to change our plan.

価格は予告なく変更されることがあります。かかくはよこくなくへんこうされることがあります。

Prices are subject to change without notice.

あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。あなたはじゅうしょのへんこうをゆうびんきょくにつうちしたか。

Did you inform the post office of the change of your address?

私たちは計画を変更するのは難しいと思った。わたしたちはけいかくをへんこうするのはむずかしいとおもった。

We found it hard to change the plan.

私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。わたしたちはけいかくをへんこうするのはむずかしいとわかった。

We found it hard to change the plan.

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。わたしたちはけいかくをへんこうすることはむずかしいとわかった。

We found it hard to change the plan.

私は先月、住所を変更した。わたしはせんげつ、じゅうしょをへんこうした。

I changed my address last month.

彼女は計画を一部変更した。かのじょはけいかくをいちぶへんこうした。

She altered her plans.

日本銀行は金利を変更する予定です。にっぽんぎんこうはきんりをへんこうするよていです。

The Bank of Japan is scheduled to change interest rates.

課長さんが計画に変更を加えました。かちょうさんがけいかくにへんこうをくわえました。

The section chief altered the plan.

その予定を何度も変更してすみません。そのよていをなんどもへんこうしてすみません。

Sorry for changing that schedule so many times.

今からでも予約は変更可能でしょうか。いまからでもよやくはへんこうかのうでしょうか。

Would it be possible to change my reservation now?

日本は外交政策の変更を迫られてきている。にっぽんはがいこうせいさくのへんこうをせまられてきている。

Japan has been urged to alter her diplomatic policies.

彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。かれらはせんじゅつをきゅうにへんこうしてぐんをこうたいさせた。

They moved the troops back in a sudden change of tactics.

政府は外交政策を変更せざるをえなかった。せいふはがいこうせいさくをへんこうせざるをえなかった。

The government had to alter its foreign policy.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented