Examples of “外”
外に出ろ。 そとにしゅつろ。
icon Todaii Japanese
Get out.
外用のみ。 がいようのみ。
icon Todaii Japanese
External application only.
外は暗い。 そとはくらい。
icon Todaii Japanese
It is dark outside.
外へ出たい。 そとへでたい。
icon Todaii Japanese
I feel like going out.
外に遊ぶこと。 そとにあそぶこと。
icon Todaii Japanese
Play outside.
外は真っ暗だ。 そとはまっくらだ。
icon Todaii Japanese
It's pitch black outside.
外はまだ明るい。 そとはまだあかるい。
icon Todaii Japanese
It is still light outside.
外国へいきたい。 がいこくへいきたい。
icon Todaii Japanese
I want to go abroad.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。 がいこくにすむのががいこくごをならうさいぜんのほうほうだ。
icon Todaii Japanese
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外は、夏みたいだよ。 そとは、なつみたいだよ。
icon Todaii Japanese
It's like summer outside.
外人をからかうな。 がいじんをからかうな。
icon Todaii Japanese
Don't make fun of foreigners.
外で運動しなさい。 そとでうんどうしなさい。
icon Todaii Japanese
Go exercise outside.
外は真っ暗だった。 そとはまっくらだった。
icon Todaii Japanese
It was pitch black outside.
外はもう暗いです。 そとはもうくらいです。
icon Todaii Japanese
It's already dark outside.
外へ出ては行けない。 そとへでてはいけない。
icon Todaii Japanese
You can't go out.
外が暗くなってきた。 そとがくらくなってきた。
icon Todaii Japanese
It's getting darker outside now.
外は暖かいようです。 そとはあたたかいようです。
icon Todaii Japanese
It seems warm outside.
外まで送りましょう。 そとまでおくりましょう。
icon Todaii Japanese
I'll walk you out.
外で足音が聞こえる。 そとであしおとがきこえる。
icon Todaii Japanese
I hear footsteps outside.
外に出ようとしない。 そとにでようとしない。
icon Todaii Japanese
He would not go out.
外見にだまされるな。 がいけんにだまされるな。
icon Todaii Japanese
Don't be deceived by appearances.
戸外は暗い。 こがいはくらい。
icon Todaii Japanese
It is dark out of doors.
意外だねー。 いがいだねー。
icon Todaii Japanese
You don't say.
海外に行きたい。 かいがいにいきたい。
icon Todaii Japanese
I want to go overseas.
郊外は静かだなあ・・・。 こうがいはしずかだなあ・・・。
icon Todaii Japanese
It's quiet in the suburbs...
意外な話があるんだ。 いがいなはなしがあるんだ。
icon Todaii Japanese
I've something interesting to tell you that you might find surprising.
戸外で運動しなさい。 こがいでうんどうしなさい。
icon Todaii Japanese
Go exercise outside.
例外のないルールはない。 れいがいのないルールはない。
icon Todaii Japanese
Every rule has its exceptions.
海外旅行では、絶対に買った水以外は飲むまいと思った。 かいがいりょこうでは、ぜったいにかったみずいがいはのむまいとおもった。
icon Todaii Japanese
When traveling overseas, I decided to never drink anything other than the water I bought.
彼は外食した。 かれはがいしょくした。
icon Todaii Japanese
He ate out.
彼は外向的だ。 かれはがいこうてきだ。
icon Todaii Japanese
He is outgoing.
彼は外国へ行った。 かれはがいこくへいった。
icon Todaii Japanese
He went abroad.
父は外出している。 ちちはがいしゅつしている。
icon Todaii Japanese
My father is out.
よく外食しますか。 よくがいしょくしますか。
icon Todaii Japanese
Do you eat out often?
母は外出しています。 はははがいしゅつしています。
icon Todaii Japanese
My mother is out.
水以外何も見えない。 みずいがいなにもみえない。
icon Todaii Japanese
Nothing is to be seen but water.
私以外みんな忙しい。 わたしいがいみんないそがしい。
icon Todaii Japanese
Everybody is busy except me.
彼は外出しています。 かれはがいしゅつしています。
icon Todaii Japanese
He's not in.
私は外国へ行きたい。 わたしはがいこくへいきたい。
icon Todaii Japanese
I want to go abroad.
その外人はスコットランド出身だ。 そのがいじんはスコットランドしゅっしんだ。
icon Todaii Japanese
The foreigner comes from Scotland.
窓の外をご覧なさい。 まどのそとをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Look out of the window.
的を外してしまった。 まとをはずしてしまった。
icon Todaii Japanese
I've missed my aim.
私は外国に行きたい。 わたしはがいこくにいきたい。
icon Todaii Japanese
I wish to go abroad.
私は外出したくない。 わたしはがいしゅつしたくない。
icon Todaii Japanese
I don't want to go out.
俺は外国語、好きだよ。 おれはがいこくご、すきだよ。
icon Todaii Japanese
I like foreign languages.
彼の外見にだまされた。 かれのがいけんにだまされた。
icon Todaii Japanese
His appearance deceived me.
今夜は外食だ。 こんやはがいしょくだ。
icon Todaii Japanese
I'm eating out this evening.
彼女は外出した。 かのじょはがいしゅつした。
icon Todaii Japanese
She went out.
彼は除外された。 かれはじょがいされた。
icon Todaii Japanese
He was ruled out.
当てが外れたよ。 あてがはずれたよ。
icon Todaii Japanese
I wasn't counting on that.