Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “外交”

外交官には様々な特権が与えられている。がいこうかんにはさまざまなとっけんがあたえられている。

Diplomats are allowed various privileges.

外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。がいこうのかけひきでは、とてもかれにはおよばない。

I am no match for him in diplomatic shrewdness.

外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。がいこうかんはくにのためにうそをいうためがいこくへはけんされたしょうじきなひとである。

An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.

外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。がいこうたいわのおかげでそのふんそうにしゅうしふをうつことができた。

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。がいこうてきなたいわによって、そのふんそうにしゅうしふをうつことができた。

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

彼外交官として長年人生を送ってきた。かれがいこうかんとしてながねんじんせいをおくってきた。

He has spent most of his working life as a diplomat.

彼は外交官として長年人生を送ってきた。かれはがいこうかんとしてながねんじんせいをおくってきた。

He has spent most of his working life as a diplomat.

それは外交辞令だ。それはがいこうじれいだ。

Those words are mere diplomatic niceties.

英語は外交や観光事業に有効である。えいごはがいこうやかんこうじぎょうにゆうこうである。

English is useful in diplomacy and tourism.

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。たくみながいこうはせんそうをさけるたすけとなる。

Skillful diplomacy helps to avert war.

日本は外交政策の変更を迫られてきている。にっぽんはがいこうせいさくのへんこうをせまられてきている。

Japan has been urged to alter her diplomatic policies.

政府は外交政策を変更せざるをえなかった。せいふはがいこうせいさくをへんこうせざるをえなかった。

The government had to alter its foreign policy.

我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。われわれのがいこうとせんりゃくはあきらかにむじゅんしていた。

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.

上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。うまいがいこうかんは、ひとにひみつをもらさせるてをいつもつかうひとである。

A good diplomat is a person who practices the technique of letting someoneelse let the cat out of the bag.

うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。うまいがいこうかんとは、ひとにひみつをもらさせるてをいつもつかうひとである。

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someoneelse let the cat out of the bag.

彼は詩人で外交官だった。かれはしじんでがいこうかんだった。

He was a poet and diplomat.

その両国は外交関係がない。そのりょうこくはがいこうかんけいがない。

The two countries do not have diplomatic relations.

キムは将来外交官になるつもりである。キムはしょうらいがいこうかんになるつもりである。

Kim intends to be a diplomat in the future.

有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。ゆうめいなそのがいこうかんはこころよくいいんかいにさんかしてくれた。

The noted diplomat readily participated in the committee.

日本は中国と外交関係がある。にっぽんはちゅうごくとがいこうかんけいがある。

Japan has diplomatic relations with China.

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。ノルウェーじんがいこうかんが、れきしてきぶんしょをうんだひみつこうしょうをとりもった。

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced thehistoric document.

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。にちあさまにはまだがいこうかんけいがじゅりつされていない。

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and NorthKorea.

彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。かれははえぬきのがいこうかんとしていっしょうのだいぶぶんをおくってきた。

He has spent most of his time as a career diplomat.

その国は米国との外交関係を断絶した。そのくにはべいこくとのがいこうかんけいをだんぜつした。

That country broke off diplomatic relations with the United States.

彼はアメリカ大使館の外交官である。かれはあめりかたいしかんのがいこうかんである。

He is a diplomat at the American Embassy.

あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。あのくにはきんりんしょこくとのがいこうかんけいをたった。

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.

当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。とうじにっぽんは、かずおおくのがいこうもんだいにちょくめんしていた。

At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.

その会議には１５０人の外交官がきた。そのかいぎには１５０にんのがいこうかんがきた。

The conference drew 150 diplomats.

その会議には百五十名の外交官が来ました。そのかいぎにはひゃくごじゅうめいのがいこうかんがきました。

A hundred and fifty diplomats came to that conference.

記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。きしゃかいけんのさい、だいとうりょうはがいこうかんけいにちょっとふれた。

During the press conference, the President touched on foreign relations.

政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。せいじかたちはこみいったがいこうもんだいになんとかたいしょしている。

The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.

国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。こくさいもんだいはせんそうではなくがいこうでかいけつされなければならない。

International problems must be solved by diplomacy, not war.

彼はビジネスマンではなく外交官だ。かれはビジネスマンではなくがいこうかんだ。

He is not a businessman but a diplomat.

彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。かれはこうみょうなしじんであるとともにゆうのうながいこうかんでもあった。

He was a famous poet and a competent diplomat.

ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。あるちょうさによると、きょうでは５にんちゅう３にんががいこうもんだいにはむかんしんのようだ。

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreignaffairs.

私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。わたしは３にんきょうだいがいる。１にんはパイロット、１にんはがいこうかん、もういちにんはだいくだ。

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other acarpenter.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented