Examples of “外出し”
外出しなかったのですか。 がいしゅつしなかったのですか。
icon Todaii Japanese
Didn't you go out?
外出しようとしていると、電話が鳴った。 がいしゅつしようとしていると、でんわがなった。
icon Todaii Japanese
I was just about to go out when the phone rang.
父は外出している。 ちちはがいしゅつしている。
icon Todaii Japanese
My father is out.
彼は外出してしまった。 かれはがいしゅつしてしまった。
icon Todaii Japanese
He has gone out.
母は外出しています。 はははがいしゅつしています。
icon Todaii Japanese
My mother is out.
彼は外出しています。 かれはがいしゅつしています。
icon Todaii Japanese
He's not in.
私は外出したくない。 わたしはがいしゅつしたくない。
icon Todaii Japanese
I don't want to go out.
今は外出したくない気分だ。 いまはがいしゅつしたくないきぶんだ。
icon Todaii Japanese
I don't feel like going out right now.
今晩外出したいと思わない。 こんばんがいしゅつしたいとおもわない。
icon Todaii Japanese
I don't feel like going out tonight.
私は外出しなければならない。 わたしはがいしゅつしなければならない。
icon Todaii Japanese
I must go out.
彼女は外出した。 かのじょはがいしゅつした。
icon Todaii Japanese
She went out.
はい、外出しませんでした。 はい、がいしゅつしませんでした。
icon Todaii Japanese
No, I didn't go out.
今晩は外出したくない。 こんばんはがいしゅつしたくない。
icon Todaii Japanese
I'd rather not go out this evening.
数日は外出しないように。 すうにちはがいしゅつしないように。
icon Todaii Japanese
You shouldn't go out for a few days.
彼女は外出しようとしていた。 かのじょはがいしゅつしようとしていた。
icon Todaii Japanese
She was about to go out.
今晩、外出したいとは思わない。 こんばん、がいしゅつしたいとはおもわない。
icon Todaii Japanese
I don't feel like going out tonight.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。 あめのちゅうがいしゅつしたため、かれはさむけがした。
icon Todaii Japanese
He caught a chill because he went out in the rain.
いいえ、外出しました。 いいえ、がいしゅつしました。
icon Todaii Japanese
No, I went out.
君は昨晩外出しましたか。 きみはさくばんがいしゅつしましたか。
icon Todaii Japanese
Did you go out last night?
昨夜君は外出していましたか。 さくやくんはがいしゅつしていましたか。
icon Todaii Japanese
Were you out last night?
君は今日外出しないほうがいい。 きみはきょうがいしゅつしないほうがいい。
icon Todaii Japanese
You had better not go out today.
夕食後は外出してはいけません。 ゆうしょくごはがいしゅつしてはいけません。
icon Todaii Japanese
You must not go out after dinner.
母は私に外出しないようにいった。 はははわたしにがいしゅつしないようにいった。
icon Todaii Japanese
My mother told me not to go out.
もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 もうすぐがいしゅつしてもよくなるでしょう。
icon Todaii Japanese
You will be allowed to go out soon.
あなたは夜外出してはならない。 あなたはよるがいしゅつしてはならない。
icon Todaii Japanese
You must not go out at night.
君は今日は外出しないほうがよい。 きみはきょうはがいしゅつしないほうがよい。
icon Todaii Japanese
You had better not go out today.
彼女は今し方外出しました。 かのじょはいましがたがいしゅつしました。
icon Todaii Japanese
She went out just now.
トムはあまり外出しない。 トムはあまりがいしゅつしない。
icon Todaii Japanese
Tom doesn't get out much.
明日天気なら外出します。 あしたてんきならがいしゅつします。
icon Todaii Japanese
I will go out if it is fine tomorrow.
今日はむしろ外出したくない。 きょうはむしろがいしゅつしたくない。
icon Todaii Japanese
I would rather not go out today.
たまたま彼は外出していた。 たまたまかれはがいしゅつしていた。
icon Todaii Japanese
It happened that he was out.
彼女はあまり外出しません。 かのじょはあまりがいしゅつしません。
icon Todaii Japanese
She doesn't get outdoors much.
こんな日には外出したくない。 こんなひにはがいしゅつしたくない。
icon Todaii Japanese
I don't feel like going out on such a day.
彼らはすでに外出してしまいました。 かれらはすでにがいしゅつしてしまいました。
icon Todaii Japanese
They have already gone out.
彼女はまさに外出しようとしていた。 かのじょはまさにがいしゅつしようとしていた。
icon Todaii Japanese
She was about to go out.
彼はたった今外出したところです。 かれはたったいまがいしゅつしたところです。
icon Todaii Japanese
I'm afraid he's just gone out.
彼女はたった今外出しました。 かのじょはたったいまがいしゅつしました。
icon Todaii Japanese
She went out just now.
私は今日の午後外出します。 わたしはきょうのごごがいしゅつします。
icon Todaii Japanese
I am going out this afternoon.
彼女はめったに外出しない。 かのじょはめったにがいしゅつしない。
icon Todaii Japanese
She seldom goes out.
アキラは数分の間外出した。 アキラはすうぶんのかんがいしゅつした。
icon Todaii Japanese
Akira went out for a few minutes.
仕事をしたあとで外出した。 しごとをしたあとでがいしゅつした。
icon Todaii Japanese
Having done his work, he went out.
彼は2、3分前に外出しました。 かれは2、3ふんまえにがいしゅつしました。
icon Todaii Japanese
He went out a few minutes ago.
彼女に留守を頼んで外出しました。 かのじょにるすをたのんでがいしゅつしました。
icon Todaii Japanese
I went on the trip, leaving the house in her care.
その日たまたま彼は外出していた。 そのひたまたまかれはがいしゅつしていた。
icon Todaii Japanese
It happened that he was out that day.
ヒーターをつけたまま外出した。 ヒーターをつけたままがいしゅつした。
icon Todaii Japanese
I went out with the heater on.
アマゾンさえあれば、外出しなくて済む。 アマゾンさえあれば、がいしゅつしなくてすむ。
icon Todaii Japanese
As long as you have Amazon, you don't have to go out.
彼に後の仕事を任せて外出した。 かれにごのしごとをまかせてがいしゅつした。
icon Todaii Japanese
I left the rest to him and went out.
彼がここに来るなら、外出します。 かれがここにくるなら、がいしゅつします。
icon Todaii Japanese
I will go out if he comes here.
彼は5時ちょっと前に外出した。 かれは5じちょっとまえにがいしゅつした。
icon Todaii Japanese
He went out a little before five o'clock.
めったに彼は日曜日に外出しない。 めったにかれはにちようびにがいしゅつしない。
icon Todaii Japanese
Rarely does he go out on Sunday.