Examples of “外国人”
外国人って面白いなあ。 がいこくじんっておもしろいなあ
icon Todaii Japanese
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人は富士山を賛美する。 がいこくじんはふじさんをさんびする。
icon Todaii Japanese
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人にしては、日本語が上手だ。 がいこくじんにしては、にほんごがじょうずだ。
icon Todaii Japanese
For a foreigner, his Japanese is good.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。 がいこくじんがにほんごをまなぶのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人労働者に偏見は持っていない。 がいこくじんろうどうしゃにへんけんはもっていない。
icon Todaii Japanese
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人生徒でも部活動に入れますか? がいこくじんせいとでもぶかつどうにいれますか?
icon Todaii Japanese
Can foreign students join this club?
外国人旅行者には免税の特権がある。 がいこくじんりょこうしゃにはめんぜいのとっけんがある。
icon Todaii Japanese
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人が日本で運転したければ国際免許が必要だ。 がいこくじんがにほんでうんてんしたければこくさいめんきょがひつようだ。
icon Todaii Japanese
If foreigners want to drive in Japan, an international driver's license isneeded.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。 がいこくじんりゅうがくせいはわたしたちにえんじょをもとめた。
icon Todaii Japanese
Foreign students demanded help from us.
外国人と友達になることは面白いです。 がいこくじんとともだちになることはおもしろいです。
icon Todaii Japanese
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人が日本語を習得するのは難しい。 がいこくじんがにほんごをしゅうとくするのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人にとって漢字はすごく書きにくい。 がいこくじんにとってかんじはすごくかきにくい。
icon Todaii Japanese
For foreigners, it's really hard to write kanji.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。 がいこくじんがにっぽんのしょくじになれることはむずかしい。
icon Todaii Japanese
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。 がいこくじんとうしかはしきんをアメリカからひきあげた。
icon Todaii Japanese
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人が日本の食事に慣れることは難しい。 がいこくじんがにほんのしょくじになれることはむずかしい。
icon Todaii Japanese
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
外国人であるばかりに、アパート探しには苦労した。 がいこくじんであるばかりに、アパートさがしにはくろうした。
icon Todaii Japanese
As a foreigner, I had a hard time finding an apartment.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。 がいこくじんのいちだんがえど、つまりとうきょうにとうちゃくした。
icon Todaii Japanese
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
私は外国人に英語を教えてもらった。 わたしはがいこくじんにえいごをおしえてもらった。
icon Todaii Japanese
I was taught English by a foreigner.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。 ふほうがいこくじんにたいしててきたいてきなたいどをとるひともいた。
icon Todaii Japanese
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。 そのがいこくじんはかなりうまくにほんごをはなす。
icon Todaii Japanese
The foreigner speaks Japanese fairly well.
彼は外国人だったので、そのように扱われた。 かれはがいこくじんだったので、そのようにあつかわれた。
icon Todaii Japanese
He was a foreigner and was treated as such.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。 そのがいこくじんはすぐににっぽんのたべものになれた。
icon Todaii Japanese
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 そのがいこくじんはまるでぼこくごであるかのようににほんごをはなす。
icon Todaii Japanese
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 あるがいこくじんがわたしにえきがどこにあるかときいた。
icon Todaii Japanese
A foreigner asked me where the station was.
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。 かのじょはがいこくじんだったのでがいこくじんとしてあつかわれた。
icon Todaii Japanese
She was a foreigner and was treated as such.
私には外国人の友達が2人います。 わたしにはがいこくじんのともだちが2にんいます。
icon Todaii Japanese
I have two foreign friends.
彼女は外国人と結婚している。 かのじょはがいこくじんとけっこんしている。
icon Todaii Japanese
She is married to a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。 ゆうこはがいこくじんとはなしたことがない。
icon Todaii Japanese
Yuko has never spoken with a foreigner.
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。 「きょじゅうがいこくじん」とは、どういういみですか。
icon Todaii Japanese
What does "resident alien" mean?
彼女は外国人と接触する機会がない。 かのじょはがいこくじんとせっしょくするきかいがない。
icon Todaii Japanese
She has no chances of coming in contact with foreigners.
多くの外国人が日本語を上手に話します。 おおくのがいこくじんがにほんごをじょうずにはなします。
icon Todaii Japanese
Many foreigners speak good Japanese.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。 たいていのがいこくじんはにっぽんりょうりをこのむようになる。
icon Todaii Japanese
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 おおくのがいこくじんがかぶきのよさがわかります。
icon Todaii Japanese
Many foreigners can appreciate Kabuki.
2人の外国人にあったが、1人はカナダから来た人で、もう1人はイギリスから来た人だ。 2にんのがいこくじんにあったが、1にんはカナダからきたひとで、もう1にんはイギリスからきたひとだ。
icon Todaii Japanese
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
浅草には外国人観光客が多い。 あさくさにはがいこくじんかんこうきゃくがおおい。
icon Todaii Japanese
There are many foreign tourists in Asakusa.
私はある外国人学生と仲良くなった。 わたしはあるがいこくじんがくせいとなかよくなった。
icon Todaii Japanese
I made friends with a student from abroad.
彼はある外国人学生と付き合っている。 かれはあるがいこくじんがくせいとつきあっている。
icon Todaii Japanese
He keeps company with a foreign student.
聴衆はみな外国人だった。 ちょうしゅうはみながいこくじんだった。
icon Todaii Japanese
The audience were all foreigners.
この国には外国人の観光客が大勢いる。 このくににはがいこくじんのかんこうきゃくがたいせいいる。
icon Todaii Japanese
Foreign tourists in this country are numerous.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 なんせんにんものがいこくじんがまいとしにっぽんをおとずれる。
icon Todaii Japanese
Thousands of foreigners visit Japan every year.
その会社は外国人が経営している。 そのかいしゃはがいこくじんがけいえいしている。
icon Todaii Japanese
That company is managed by a foreigner.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。 そのくにではがいこくじんはだれでもとくべつなもてなしをうける。
icon Todaii Japanese
Foreigners get special treatment in that country.
日本に来る外国人の数は増える一方だ。 にほんにくるがいこくじんのかずはふえるいっぽうだ。
icon Todaii Japanese
The number of foreigners coming to Japan is only increasing.
この規則は外国人にのみ適用されます。 このきそくはがいこくじんにのみてきようされます。
icon Todaii Japanese
This rule is applied to foreigners only.
彼の服装で外国人だということが知れた。 かれのふくそうでがいこくじんだということがしれた。
icon Todaii Japanese
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼女はある外国人学生と付き合っている。 かのじょはあるがいこくじんがくせいとつきあっている。
icon Todaii Japanese
She keeps company with a foreign student.
日本へ1人の外国人がきた。 にっぽんへ1にんのがいこくじんがきた。
icon Todaii Japanese
There came to Japan a foreigner.
大部分の客は外国人だった。 だいぶぶんのきゃくはがいこくじんだった。
icon Todaii Japanese
The greater part of the guests were foreigners.
彼の奥さんは外国人らしい。 かれのおくさんはがいこくじんらしい。
icon Todaii Japanese
His wife seems to be a foreigner.
パワー電気に外国人の社員が1人だけいます。 パワーでんきにがいこくじんのしゃいんがひとりだけいます。
icon Todaii Japanese
Power Electric has only one foreign employee.