Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “多様”

彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。かれのたようなきょうみがなにごとにもひろいけんしきをかれにもたらします。

His broad interests bring him broad views on everything.

話題は多様多種だった。わだいはたようたしゅだった。

We talked about a variety of topics.

ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。ここではたようなみんぞくてき・けいざいてきりがいかんけいがみられる。

We find diverse ethnic and economic interests here.

私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。わたしたちはたしゅたようなどうぶつたちのせいかつをふかのうにするきけんがある。

We are in danger of making life impossible for a large number of animalspecies.

学習目的の多様化に応じ、教授法や教材にも工夫が求められる。がくしゅうもくてきのたようかにおうじ、きょうじゅほうやきょうざいにもくふうがもとめられる。

In response to the diversification of learning objectives, innovations are required in teaching methods and teaching materials.

我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。われわれのほけんのはんいはたようなそんがいにおよびます。

Our insurance policy covers various kinds of damages.

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。げんこうのほうりつはじんしゅのたようせいをこうりょしていない。

Existing legislation does not take diversity of races into account.

病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。びょうきはつうじょう１つではなく、たようなげんいんによっておこる。

Illness usually has a variety of causes, not just one.

一口にランと言っても、実に多様な種類があります。ひとくちにらんといっても、じつにたようなしゅるいがあります。

There are actually a wide variety of types of orchids.

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。 VISUACTは、おきゃくさまのたようなかんきょうやニーズにもじゅうなんにたいおうし、さまざまなうんようほうほうをごていきょうします。

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customersand offers a variety of operational procedures.

その会合に集まった人たちは多種多様だった。そのかいごうにあつまったひとたちはたしゅたようだった。

A variety of people gathered at the meeting.

彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。かれのさいのうはたいへんすばらしくそしてたようである。

His abilities were very great and various.

人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。じんせいをつうじて、わたしはせかいじゅうをたびしてまわり、たしゅたようなくにぐにではたらくという、すばらしいよろこびをえてきました。

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around theworld and working in many diverse nations.

昔はいろいろな民族がこの地方で住んでいたことから多様な伝統的な習慣がある。むかしはいろいろなみんぞくがこのちほうですんでいたことからたようなでんとうてきなしゅうかんがある。

Back in the day many different peoples lived in this area, which is why wehave a variety of traditional customs

大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。だいとしのみりょくのひとつは、そのたてもののけんちくようしきにみられるたようせいにある。

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seenin the architecture of its buildings.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented