Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “大切”

大切にします。たいせつにします。

I'll treasure it.

大切な話があるんです。たいせつなはなしがあるんです。

I'm about to tell you something important.

大切なことなんだから。たいせつなことなんだから。

Now, this is really important.

大切なのは量でなく質だ。たいせつなのはりょうでなくしつだ。

It is quality, not quantity that counts.

大切なのは言葉より行動だ。たいせつなのはことばよりこうどうだ。

It's not what you say, but what you do that counts.

大切なのは、言葉よりも行動だ。たいせつなのは、ことばよりもこうどうだ。

It's not what you say, but what you do that counts.

大切なことは注意して聞く事だ。たいせつなことはちゅういしてきくことだ。

The important thing is to listen carefully.

大切なことは集中することです。たいせつなことはしゅうちゅうすることです。

All you have to do is to concentrate.

彼は大切な用事で大阪へ行った。かれはたいせつなようじでおおさかへいった。

He went to Osaka on important business.

体を大切にして下さい。からだをたいせつにしてください。

Please take care of yourself.

私は大切な仕事を任された。わたしはたいせつなしごとをまかされた。

I was charged with an important task.

一番大切なのは光である。光は命。いちばんたいせつなのはひかりである。ひかりはいのち。

Light is quintessential. Light is life.

お体を大切に。おからだをたいせつに。

Take care.

過程が大切です。かていがたいせつです。

The process is important.

明日は大切な日だ。あしたはたいせつなひだ。

It'll be a big day.

これは大切な手紙だ。これはたいせつなてがみだ。

This is an important letter.

これは大切な理論だ。これはたいせつなりろんだ。

This is an important theory.

時間を大切にしよう。じかんをたいせつにしよう。

Let's economize on time.

自分を大切にしなさい。じぶんをたいせつにしなさい。

Respect yourself.

銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。せんりんをたいせつにすればたいきんはおのずとたまる。

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.

お体を大切にしてくださいね。おからだをたいせつにしてくださいね。

Take care of yourself.

人間を大切にすれば石が出る。にんげんをたいせつにすればいしがでる。

Treat the men well and the ore will come.

時間を大切にしなければならない。じかんをたいせつにしなければならない。

You must make much of time.

誰でも大切にしているものがある。だれでもたいせつにしているものがある。

Everyone has his own treasure.

健康より大切な物は無い。けんこうよりたいせつなものはない。

Nothing is more important than health.

時間ほど大切な物はない。じかんほどたいせつなものはない。

Nothing is more important than time.

友達より大切なものはない。ともだちよりたいせつなものはない。

Nothing is more important than your friends are.

平和ほど大切なものはない。へいわほどたいせつなものはない。

Nothing is as important as peace.

血圧計が大切な検査器械です。けつあつけいがたいせつなけんさきかいです。

The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.

何よりも大切にしているもの。なによりもたいせつにしているもの。

The apple of a person's eye.

彼はあの大切な仕事には不適格だ。かれはあのたいせつなしごとにはふてきかくだ。

He is not equal to the important job.

時間は一番大切だ。じかんはいちばんたいせつだ。

Time is the most precious thing.

彼女は私の大切な人です。かのじょはわたしのたいせつなひとです。

She is dear to me.

人生に一番大切な物は何だ？じんせいにいちばんたいせつなものはなにだ？

What's the most important in life?

彼は運動の大切さを強調した。かれはうんどうのたいせつさをきょうちょうした。

He put emphasis on the importance of the exercise.

彼は平和の大切さを強調した。かれはへいわのたいせつさをきょうちょうした。

He emphasized the importance of peace.

水はとても大切な天然資源だ。みずはとてもたいせつなてんねんしげんだ。

Water is a natural resource of vital importance.

どうぞお体を大切に。どうぞおからだをたいせつに。

Please take good care of yourself.

お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。おかねがかのじょにたいせつなのとおなじだけわたしにはあいがたいせつだ。

Love is as important to me as money is to her.

平和はとても大切です。へいわはとてもたいせつです。

Peace is of great importance.

これはとても大切な会合だ。これはとてもたいせつなかいごうだ。

This is a very important meeting.

自分の健康を大切にします。じぶんのけんこうをたいせつにします。

Take care of your health.

異文化交流は大切だと思います。いぶんかこうりゅうはたいせつだとおもいます。

I think that cultural exchanges are important.

実の娘同然に大切に育ててくれた。みのむすめどうぜんにたいせつにそだててくれた。

He raised her with care as if she were his own daughter.

私は古い本を大切に保存している。わたしはふるいほんをたいせつにほぞんしている。

I keep old books with care.

私は園遊会で大切な役目を果たした。わたしはえんゆうかいでたいせつなやくめをはたした。

I played an important part in the garden party.

節約することは大切です。一方、自己投資することも大切です。せつやくすることはたいせつです。いっぽう、じことうしすることもたいせつです。

Saving money is important. On the other hand, it is also important to invest in yourself.

本を読むことは大切です。ほんをよむことはたいせつです。

Reading books is important.

行動は言葉より大切です。こうどうはことばよりたいせつです。

What you do is more important than what you say.

助け合うことは大切である。たすけあうことはたいせつである。

It is important to help each other.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented