Examples of “大阪”
大阪で雪が降った。 おおさかでゆきがふった。
icon Todaii Japanese
It snowed in Osaka.
大阪に住んでいます。 おおさかにすんでいます。
icon Todaii Japanese
He lives in Osaka.
大阪まで飛行機に乗った。 おおさかまでひこうきにのった。
icon Todaii Japanese
I took a plane to Osaka.
大阪人はがめついですか? おおさかじんはがめついですか?
icon Todaii Japanese
Are Osakans greedy?
大阪は日本で2番目の大都市です。 おおさかはにっぽんで2ばんめのだいとしです。
icon Todaii Japanese
Osaka is Japan's second largest city.
大阪にも強い地震が起きた。 おおさかにもつよいじしんがおきた。
icon Todaii Japanese
A strong earthquake also occurred in Osaka.
大阪の方言は聞き取り難い。 おおさかのほうげんはききとりがたい。
icon Todaii Japanese
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪で、激しい雨が降っていた。 おおさかで、はげしいあめがふっていた。
icon Todaii Japanese
It was raining heavily in Osaka.
大阪の人口は神戸よりも多い。 おおさかのじんこうはこうべよりもおおい。
icon Todaii Japanese
The population of Osaka is larger than of Kobe.
大阪は商売の町とよく言われる。 おおさかはしょうばいのまちとよくいわれる。
icon Todaii Japanese
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は日本の商業の中心地です。 おおさかはにっぽんのしょうぎょうのちゅうしんちです。
icon Todaii Japanese
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪において、国際会議が行われた。 おおさかにおいて、こくさいかいぎがおこわれた。
icon Todaii Japanese
An international conference was held in Osaka.
大阪までの往復切符を二枚下さい。 おおさかまでのおうふくきっぷをにまいください。
icon Todaii Japanese
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪にはどうやって行くんですか。 おおさかにはどうやっていくんですか。
icon Todaii Japanese
How will you go to Osaka?
大阪版ができるのは知らなかった。 おおさかばんができるのはしらなかった。
icon Todaii Japanese
I didn't know there would be an Osaka edition.
大阪行きは一日に何便ありますか。 おおさかいきはいちにちになんびんありますか。
icon Todaii Japanese
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きの最終便が欠航になった。 おおさかいきのさいしゅうびんがけっこうになった。
icon Todaii Japanese
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの便を予約したいのですが。 おおさかいきのびんをよやくしたいのですが。
icon Todaii Japanese
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。 おおさかいきののりつぎびんはありますか。
icon Todaii Japanese
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪に来るときは連絡してください。 おおさかにくるときはれんらくしてください。
icon Todaii Japanese
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。 おおさかにつくとすぐに、かれはホテルにちょっこうした。
icon Todaii Japanese
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。 おおさかしのじんこうはきょうとしのじんこうよりおおい。
icon Todaii Japanese
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
私は大阪在住です。 わたしはおおさかざいじゅうです。
icon Todaii Japanese
I stay in Osaka.
私は大阪生まれです。 わたしはおおさかうまれです。
icon Todaii Japanese
I was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。 かれはおおさかでうまれた。
icon Todaii Japanese
He was born in Osaka.
私は大阪に住んでいる。 わたしはおおさかにすんでいる。
icon Todaii Japanese
I live in Osaka.
私は大阪の生まれです。 わたしはおおさかのうまれです。
icon Todaii Japanese
I was born in Osaka.
私は大阪駅に行きました。 わたしはおおさかえきにいきました。
icon Todaii Japanese
I went to Osaka station.
彼は大阪に事務所を移した。 かれはおおさかにじむしょをうつした。
icon Todaii Japanese
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。 かれはおおさかにむけてとうきょうをたった。
icon Todaii Japanese
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。 かれはおおさかでこっとうひんをあつかっている。
icon Todaii Japanese
He deals antiques in Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。 わたしはおおさかまでのオープンチケットをもっています。
icon Todaii Japanese
I have an open ticket to Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。 かれはおおさかでなくとうきょうにすむことにした。
icon Todaii Japanese
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。 かれはおおさかにいき、そこでホテルにとまった。
icon Todaii Japanese
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。 かのじょはおおさかでうまれおおさかでそだてられた。
icon Todaii Japanese
She was born and brought up in Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。 きょうとはおおさかほどおおきくない。
icon Todaii Japanese
Kyoto is not as large as Osaka.
口では大阪の城も建つ。 くちではおおさかのしろもたつ。
icon Todaii Japanese
Easier said than done.
列車は大阪駅に着いた。 れっしゃはおおさかえきについた。
icon Todaii Japanese
The train arrived at Osaka station.
祖父は大阪の出身です。 そふはおおさかのしゅっしんです。
icon Todaii Japanese
My grandfather comes from Osaka.
これは大阪市の地図です。 これはおおさかしのちずです。
icon Todaii Japanese
This is a map of the city of Osaka.
かつて大阪に住んでいた。 かつておおさかにすんでいた。
icon Todaii Japanese
Once I lived in Osaka.
昨日、大阪に大地震があったそうです。 きのう、おおさかにだいじしんがあったそうです。
icon Todaii Japanese
It seems that there was a big earthquake in Osaka yesterday.
仕事で大阪まで行ってきた。 しごとでおおさかまでいってきた。
icon Todaii Japanese
I've been to Osaka on business.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。 ただちにおおさかへいってもらいたい。
icon Todaii Japanese
I want you to go to Osaka at once.
すぐに大阪に行ってもらいたい。 すぐにおおさかにいってもらいたい。
icon Todaii Japanese
I want you to go to Osaka right away.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。 これはおおさかでさいこうのくしかつのレストランです。
icon Todaii Japanese
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
今度、大阪に転勤することになりました。 こんど、おおさかにてんきんすることになりました。
icon Todaii Japanese
I have decided to transfer to Osaka.
火曜日に大阪へ行きます。 かようびにおおさかへいきます。
icon Todaii Japanese
I'm going to Osaka on Tuesday.
私は夜に大阪駅に着いた。 わたしはよるにおおさかえきについた。
icon Todaii Japanese
I arrived at Osaka Station at night.
その社は大阪に本社がある。 そのしゃはおおさかにほんしゃがある。
icon Todaii Japanese
The firm has its head office in Osaka.