Examples of “始発”
始発は何時に出ますか。 しはつはなんじにでますか。
icon Todaii Japanese
What time does the first train leave?
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。 しはつのバスはていこくより10ふんおくれてしゅっぱつします。
icon Todaii Japanese
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発列車に乗るために早起きした。 しはつれっしゃにのるためにはやおきした。
icon Todaii Japanese
I got up early to catch the first train.
始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。 しはつのバスはごぜん6じにでるとうんてんしゅはいった。
icon Todaii Japanese
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 しはつのバスにのるために、いそいでちょうしょくをたべました。
icon Todaii Japanese
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 しはつれっしゃにおくれないように、かのじょはあさはやくいえをでた。
icon Todaii Japanese
She left home early in the morning for fear that she might miss the firsttrain.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 しはつれっしゃにまにあうようにわたしはいつもよりはやくおきた。
icon Todaii Japanese
I got up earlier than usual to catch the first train.
私は始発駅で電車に乗る。 わたしはしはつえきででんしゃにのる。
icon Todaii Japanese
I board the train at the terminal.
私は始発列車に乗りたかった。 わたしはしはつれっしゃにのりたかった。
icon Todaii Japanese
I had wanted to catch the first train.
私は始発電車に乗らねばならない。 わたしはしはつでんしゃにのらねばならない。
icon Todaii Japanese
I must catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。 わたしはしはつでんしゃにのるためにはやおきした。
icon Todaii Japanese
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るためにとても急いだ。 わたしはしはつでんしゃにのるためにとてもいそいだ。
icon Todaii Japanese
I was in a great hurry to take the first train.
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。 わたしはしはつバスにのれるように、はやめにでかけた。
icon Todaii Japanese
I made an early start in order to catch the first bus.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。 わたしはしはつでんしゃにまにあうようにはやくおきた。
icon Todaii Japanese
I got up early so that I might be in time for the first train.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。 かれはしはつれっしゃにのって、やっとそこにまにあった。
icon Todaii Japanese
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。 かれはしはつれっしゃにのり、ちょうどまにあってそこについた。
icon Todaii Japanese
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。 かれはしはつでんしゃにとびのり、じかんぎりぎりでそこにとうちゃくした。
icon Todaii Japanese
He caught the first train and got there just in time.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。 かれらはしはつでんしゃにのりおくれないようにはやくしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
They started early for fear they should miss the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。 われわれはしはつでんしゃにのるためにはやくでた。
icon Todaii Japanese
We left early so that we can catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。 ビルはしはつでんしゃにのるためにはやくおきました。
icon Todaii Japanese
Bill got up early in order to catch the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。 かのじょはしはつれっしゃにのりおくれないようにあさはやくいえをでた。
icon Todaii Japanese
She left home early in the morning for fear that she would miss the firsttrain.
あなたは始発電車に間にあいましたか。 あなたはしはつでんしゃにまにあいましたか。
icon Todaii Japanese
Did you catch the first train?
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。 わたしはねぼうしてしはつでんしゃにのりおくれた。
icon Todaii Japanese
I slept late and I missed the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。 わたしははやくおきたので、しはつれっしゃにまにあった。
icon Todaii Japanese
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。 わたしははやくおきたので、しはつれっしゃにまにあうことができた。
icon Todaii Japanese
I got up early, so that I could catch the first train.
終電に間に合わなかったので始発を待たざるを得ない。 しゅうでんにあいだにあわなかったのでしはつをまたざるをえない。
icon Todaii Japanese
Since we missed the last train, we've got no choice but to wait for the firstone in the morning.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。 てつどうあんないしょでロンドンいきのしはつれっしゃのじこくをしらべてください。
icon Todaii Japanese
Please look up the first train to London in the railway guide.