Examples of “安全”
安全な旅を。 あんぜんなたびを。
icon Todaii Japanese
Have a safe trip.
安全運転してね。 あんぜんうんてんしてね。
icon Todaii Japanese
Drive safely.
安全運転しなさい。 あんぜんうんてんしなさい。
icon Todaii Japanese
Drive safely.
安全運転してください。 あんぜんうんてんしてください。
icon Todaii Japanese
Drive safely.
安全運転してくださいね。 あんぜんうんてんしてくださいね。
icon Todaii Japanese
Drive safely.
安全なスピードで運転すべきだ。 あんぜんなスピードでうんてんすべきだ。
icon Todaii Japanese
You should drive at a safe speed.
安全運転でお願いします。 あんぜんうんてんでおねがいします。
icon Todaii Japanese
Drive safely.
安全が最も重要な事である。 あんぜんがもっともじゅうようなことである。
icon Todaii Japanese
Safety is the most important thing.
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。 あんぜんにのれるようボートをおさえてくれ。
icon Todaii Japanese
Steady the boat so we can get on safely.
安全手順を守らないとけがしますよ。 あんぜんてじゅんをまもらないとけがしますよ。
icon Todaii Japanese
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
安全のために御守りを持って行きなさい。 あんぜんのためにごもりをもっていきなさい。
icon Todaii Japanese
Take an amulet for safety's sake.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。 あんぜんのため、しようまえにプラスチック・ケースをはずしてください。
icon Todaii Japanese
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。 あんぜんのためにきかいのまえにけいじをかかげるつもりだ。
icon Todaii Japanese
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。 あんぜんでおいしいとのことでオーガニックやさいはにんきがある。
icon Todaii Japanese
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
君は安全な場所にいる。 きみはあんぜんなばしょにいる。
icon Todaii Japanese
You are in a safe place.
橋は安全です。車でわたれます。 はしはあんぜんです。くるまでわたれます。
icon Todaii Japanese
The bridge is safe; you can drive across.
金は安全な場所にしまっておきなさい。 きんはあんぜんなばしょにしまっておきなさい。
icon Todaii Japanese
Keep money in a safe place.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。 さいきんはあんぜんちたいがかならずしもあんぜんではない。
icon Todaii Japanese
Nowadays, a safety zone is not always safe.
日本は安全なことで有名です。 にほんはあんぜんなことでゆうめいです。
icon Todaii Japanese
Japan is famous for being safe.
彼らは安全に注意を払わなかった。 かれらはあんぜんにちゅういをはらわなかった。
icon Todaii Japanese
They paid no attention to their safety.
平和と安全を誰が望まないであろう。 へいわとあんぜんをだれがのぞまないであろう。
icon Todaii Japanese
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を切望しない人はいない。 へいわとあんぜんをせつぼうしないひとはいない。
icon Todaii Japanese
There is no one but longs for peace and security.
乗客の安全に多くの注意が払われた。 じょうきゃくのあんぜんにおおくのちゅういがはらわれた。
icon Todaii Japanese
Much attention was paid to the safety of the passengers.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。 かれらがあんぜんであるかどうかをたしかめなさい。
icon Todaii Japanese
Ascertain whether they are safe or not.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。 こうきょうのあんぜんのために、ひじょうぐちにしょうがいぶつをおかないこと。
icon Todaii Japanese
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
原子力は安全だ。 げんしりょくはあんぜんだ。
icon Todaii Japanese
Nuclear power is safe.
忘れずに安全ベルトを閉めなさい。 わすれずにあんぜんベルトをしめなさい。
icon Todaii Japanese
Don't forget to fasten your safety belts.
何よりも安全を優先すべきだ。 なによりもあんぜんをゆうせんすべきだ。
icon Todaii Japanese
You should put safety before everything else.
徹底的な安全対策が実施された。 てっていてきなあんぜんたいさくがじっしされた。
icon Todaii Japanese
Strict security measures were in force.
何よりも安全を優先しなければならない。 なによりもあんぜんをゆうせんしなければならない。
icon Todaii Japanese
We must put safety before anything else.
あなたが安全な場所にいるといいですね。 あなたがあんぜんなばしょにいるといいですね。
icon Todaii Japanese
I hope you are in a safe place.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。 きちょうひんはあんぜんのためにぎんこうにあづけていた。
icon Todaii Japanese
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。 きちょうひんはあんぜんのばしょにしまっておくべきだ。
icon Todaii Japanese
You should keep your valuables in a safe place.
あそこは安全にみえるが地球上で最も危険な場所だ。 あそこはあんぜんにみえるがちきゅうじょうでもっともきけんなばしょだ。
icon Todaii Japanese
It looks safe there, but it's the most dangerous place on earth.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。 ロバートはあんぜんいいんかいではじゃましゃだ。
icon Todaii Japanese
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
その機械は安全に作動している。 そのきかいはあんぜんにさどうしている。
icon Todaii Japanese
The machine is safely in operation.
この商品は安全かどうか調べてください。 このしょうひんはあんぜんかどうかしらべてください。
icon Todaii Japanese
Find out if this product is safe.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。 きみはじぶんのあんぜんにもっときをくばるべきだ。
icon Todaii Japanese
You should pay more attention to your own safety.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。 そのおかねはあんぜんなところにしまっておきなさい。
icon Todaii Japanese
Keep the money in a safe place.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 スポーツはあんぜんがこうりょされないときけんなものとなる。
icon Todaii Japanese
Sports can be dangerous if safety is ignored.
テレビから安全な距離を離れてご覧になって下さい。 テレビからあんぜんなきょりをはなれてごらんになってください。
icon Todaii Japanese
Please watch your TV from a safe distance.
君はここなら安全だ。 きみはここならあんぜんだ。
icon Todaii Japanese
You are secure from danger here.
このサイトは安全ではあるまい。 このサイトはあんぜんではあるまい。
icon Todaii Japanese
This site is not safe.
船長は乗客の安全に対して責任がある。 せんちょうはじょうきゃくのあんぜんにたいしてせきにんがある。
icon Todaii Japanese
The captain is responsible for the safety of passengers.
この機械には安全装置が付いていない。 このきかいにはあんぜんそうちがついていない。
icon Todaii Japanese
This machine doesn't have a safety device.
あの古い橋は安全なんてものではない。 あのふるいはしはあんぜんなんてものではない。
icon Todaii Japanese
That old bridge is anything but safe.
東京はとても安全な都市であると言われています。 とうきょうはとてもあんぜんなとしであるといわれています。
icon Todaii Japanese
It is said that Tokyo is a very safe city.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。 じこはあたらしいあんぜんたいさくのためのゆうりょくなこんきょとなった。
icon Todaii Japanese
The accident was a strong argument for new safety measures.
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。 きけんをさけてあんぜんにいきるのがせいぞんほんのうでしょうか。
icon Todaii Japanese
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
全てにおいて、安全が第一だ。 すべてにおいて、あんぜんがだいいちだ。
icon Todaii Japanese
In all matters, safety first!