Examples of “宗教的”
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。 しゅうきょうてきそくめんでは、そのけっていはしんじゃたちにしんこくなぶんれつをもたらした。
icon Todaii Japanese
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
彼は人々を宗教的に迫害した。 かれはひとびとをしゅうきょうてきにはくがいした。
icon Todaii Japanese
He persecuted people for their religion.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 あたらしいほうりつはしゅうきょうてきしょうすうはのじゅうみんからせんきょけんをうばう。
icon Todaii Japanese
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。 ごには、そのたのおおくのくにからなだれこんだが、かれらはけいざいてきかのうせいやしゅうきょうてきおよびせいじてきじゆうがおおきいといううわさにみせられてやってきたのだった。
icon Todaii Japanese
Later, those from many other countries flocked to the United States becausethey were attracted by reports of great economic opportunities and religiousand political freedom.
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 イスラムけいきょうわこくがどくりつこっかきょうどうたいにさんかしないばあい、それらのくにぐにはどくじのせいりょくをけいせいし、いっしょくそくはつのみんぞくてき、しゅうきょうてきなきれつをしょうじかねない、とそれん、にしがわのしょうそくすじはけいこくしています。
icon Todaii Japanese
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do notjoin the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatileethnic and religious split.