Examples of “宮殿”
宮殿には高い塔がある。 きゅうでんにはたかいとうがある。
icon Todaii Japanese
The palace has a tall tower.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。 きゅうでんはものものしいけいかいぶりだった。
icon Todaii Japanese
The palace was heavily guarded.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。 きゅうでんにはこくおうとおうひがすんでいる。
icon Todaii Japanese
In the palace live the king and the queen.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。 このきゅうでんはおかねもちのおうさまのためにたてられた。
icon Todaii Japanese
This palace was built for the rich king.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。 そのきゅうでんをおとずれるひとびとは、きょうでもまだこのテニスコートをみることができる。
icon Todaii Japanese
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
彼女は宮殿へ案内してくれた。 かのじょはきゅうでんへあんないしてくれた。
icon Todaii Japanese
She guided me to the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。 だいとうりょうはきゅうでんにつくとすぐ、じょおうからあいさつをうけた。
icon Todaii Japanese
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。 おうはそうれいなきゅうでんでゆうめいだった。
icon Todaii Japanese
The king was famous for his splendid palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。 うえはバッキンガムきゅうでんにすんでいる。
icon Todaii Japanese
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。 じょおうはバッキンガムきゅうでんにすんでいる。
icon Todaii Japanese
The Queen lives in Buckingham Palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。 そのおうさまはかつてあのきゅうでんにすんでいた。
icon Todaii Japanese
The king once lived in that palace.
この廃虚はかつて立派な宮殿であった。 このはいきょはかつてりっぱなきゅうでんであった。
icon Todaii Japanese
Those ruins were once a splendid palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 たくさんのひとびとがこくおうのすむきゅうでんのまえにあつまった。
icon Todaii Japanese
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。 われわれのいえとくらべると、かれのいえはきゅうでんだ。
icon Todaii Japanese
Compared to our house, his is a palace.
システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。 しすてぃなれいはいどうは、1473ねんにバティカンきゅうでんないにこんりゅうされたそうだいなれいはいどうです。
icon Todaii Japanese
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。 われわれのかいがんをこえてみているひとびと、がいこくのぎかいやきゅうでんでみているひとびと、せかいのわすれさられたいっかくでラジオをとりかこんでいるあつまっているひとびとへ、われわれのものがたりがことなっているけど、われわれのうんめいはきょうゆうされており、あらたなアメリカン・リーダーシップのよあけがきたのです。
icon Todaii Japanese
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments andpalaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners ofthe world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawnof American leadership is at hand.
この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。 このくにからとおくはなれたところでこんやをみつめているみなさん。がいこくのぎかいやきゅうでんでみているみなさん、わすれさられたせかいのかたすみでひとつのラジオのまわりにみをよせあっているみなさん、わたしたちのものがたりはそれぞれことなります。けれどもわたしたちはみな、ひとつのうんめいをきょうゆうしているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、あらたなよあけをむかえます。
icon Todaii Japanese
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments andpalaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners ofthe world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawnof American leadership is at hand.
国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。 こくおうヘンリー8せいは、ロンドンからさほどとおくないテムズがわかはんにあるじぶんのきゅうでんハンプトンコートにテニスコートをもっていた。
icon Todaii Japanese
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the RiverThames, not very far from London.