Examples of “害”
害になる薬もある。 がいになるくすりもある。
icon Todaii Japanese
Some medicine does us harm.
被害妄想に囚われるな。 ひがいもうそうにとらわれるな。
icon Todaii Japanese
Don't get paranoid.
損害は500万円に上った。 そんがいは500まんえんにのぼった。
icon Todaii Japanese
The damage amounted to five million yen.
損害は百万ドルにのぼる。 そんがいはひゃくまんドルにのぼる。
icon Todaii Japanese
The loss amounts to a million dollars.
損害は100万ドルにのぼる。 そんがいは100まんドルにのぼる。
icon Todaii Japanese
The loss adds up to $1,000,000.
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか? しょうがいざいってどのていどのけがをおわせるとしょうがいざいにとわれますか?
icon Todaii Japanese
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be beforeit counts as Grievous?
損害は総計1千万ドルになる。 そんがいはそうけい1せんまんドルになる。
icon Todaii Japanese
The loss amounts to ten million dollars.
被害届を出すためにきたのか? ひがいとどけをだすためにきたのか?
icon Todaii Japanese
Have you come to register a crime?
殺害の動機は明らかではない。 さつがいのどうきはあきらかではない。
icon Todaii Japanese
The motive for the murder is not yet known.
損害額は1億ドルになるだろう。 そんがいがくは1おくドルになるだろう。
icon Todaii Japanese
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
君に害は及ばないよ。 きみにがいはおよばないよ。
icon Todaii Japanese
No harm will come to you.
彼は害になるほど酒に溺れた。 かれはがいになるほどさけにおぼれた。
icon Todaii Japanese
He had taken to drinking more than was good for him.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。 そのさいがいのひがいはべらぼうにおおきかった。
icon Todaii Japanese
The damage of the disaster has been enormous.
彼は損害を受けた。 かれはそんがいをうけた。
icon Todaii Japanese
He suffered great losses.
視力障害があります。 しりょくしょうがいがあります。
icon Todaii Japanese
I have some damage to my vision.
私は損害を弁償した。 わたしはそんがいをべんしょうした。
icon Todaii Japanese
I paid for the damage.
年々公害が悪化する。 ねんねんこうがいがあっかする。
icon Todaii Japanese
From year to year, pollution is worsening.
排尿障害があります。 はいにょうしょうがいがあります。
icon Todaii Japanese
I have a urinary problem.
嵐の被害は何もなかった。 あらしのひがいはなにもなかった。
icon Todaii Japanese
The storm didn't cause any damage.
彼は被害を大げさに言う。 かれはひがいをおおげさにいう。
icon Todaii Japanese
He exaggerates the harm done.
この損害はみな嵐の結果だ。 このそんがいはみなあらしのけっかだ。
icon Todaii Japanese
All this damage is the result of the storm.
彼の利害は私と一致しない。 かれのりがいはわたしといっちしない。
icon Todaii Japanese
His interests clash with mine.
その損害は保険金で償われた。 そのそんがいはほけんきんでつぐなわれた。
icon Todaii Japanese
The damage was covered by insurance.
彼は損害の償いをするだろう。 かれはそんがいのつぐないをするだろう。
icon Todaii Japanese
He will make amends for the damage.
彼は損害を500万円と見積もった。 かれはそんがいを500まんえんとみつもった。
icon Todaii Japanese
He estimated the loss at five million yen.
我々の利害は彼らの利害と衝突する。 われわれのりがいはかれらのりがいとしょうとつする。
icon Todaii Japanese
Our interests conflict with theirs.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。 われわれはすいがいのひがいしゃにしょくもつといるいをしきゅうした。
icon Todaii Japanese
We provided the flood victims with food and clothing.
多くの災害にあう。 おおくのさいがいにあう。
icon Todaii Japanese
To have lots of disasters.
悪い本は害を与える。 わるいほんはがいをあたえる。
icon Todaii Japanese
Bad books will do you harm.
私達は災害に備えた。 わたしたちはさいがいにそなえた。
icon Todaii Japanese
We provide for disaster.
更年期障害があります。 こうねんきしょうがいがあります。
icon Todaii Japanese
I have menopausal troubles.
台風の被害は何もなかった。 たいふうのひがいはなにもなかった。
icon Todaii Japanese
The typhoon has done no harm.
昨年は災害が頻々とあった。 さくねんはさいがいがひんぴんとあった。
icon Todaii Japanese
Last year, we had frequent disasters.
穀物に損害を与えるだろう。 こくもつにそんがいをあたえるだろう。
icon Todaii Japanese
It will damage the crops.
我々の利害は相反するようだ。 われわれのりがいはそうはんするようだ。
icon Todaii Japanese
Our interests seem to conflict with each other.
喫煙は有害無益であるだろう。 きつえんはゆうがいむえきであるだろう。
icon Todaii Japanese
Smoking will do more harm than good.
昨今は災害が頻ぴんとあった。 さっこんはさいがいがしきぴんとあった。
icon Todaii Japanese
Recently we have had several disasters.
ビルが損害に対し責めを負った。 ビルがそんがいにたいしせめをおった。
icon Todaii Japanese
Bill took the blame for the loss.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。 せきじゅうじはさいがいのひがいしゃをただちにきゅうえんする。
icon Todaii Japanese
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。 じゅうぎょういんのりがいはかいしゃのりがいとみっせつなかんけいをもつ。
icon Todaii Japanese
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
私は人権侵害に反対だ。 わたしはじんけんしんがいにはんたいだ。
icon Todaii Japanese
I don't agree with violation of human rights.
私は彼に損害賠償を要求した。 わたしはかれにそんがいばいしょうをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
I claimed damages against him.
残飯の屑は害虫の住処になる。 ざんぱんのくずはがいちゅうのすみかになる。
icon Todaii Japanese
Garbage harbors vermin.
たばこは百害あって一利なし。 たばこはひゃくがいあっていちりなし。
icon Todaii Japanese
Smoking does much harm but no good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。 テレビはゆうがいむえきだというひともいる。
icon Todaii Japanese
Some people insist that television does more harm than good.
これは本来無害です。 これはほんらいむがいです。
icon Todaii Japanese
This is harmless in itself.
喫煙は体に弊害である。 きつえんはからだにへいがいである。
icon Todaii Japanese
Smoking has an ill effect upon the health.
ワインは本来害にならない。 ワインはほんらいがいにならない。
icon Todaii Japanese
Wine is not harmful in itself.
彼には精神障害が有る。 かれにはせいしんしょうがいがある。
icon Todaii Japanese
He is mentally handicapped.
この地域に公害はない。 このちいきにこうがいはない。
icon Todaii Japanese
This district is free from environmental pollution.