Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “寄”

寄らば大樹の陰。よらばたいじゅのかげ。

When you take shelter, make sure you go under a big tree.

寄る年波には勝てない。よるとしなみにはかてない。

No one can turn the clock back.

近寄りがたい。ちかよりがたい。

Unapproachable.

耳寄りな話だ。みみよりなはなしだ。

You've told me something.

耳寄りな話がある。みみよりなはなしがある。

I've got an attractive proposition for you.

年寄りの犬が吠えた。としよりのいぬがほえた。

The old dog barked.

年寄りは二度目の子ども。としよりはにどめのこども。

Once a man, twice a child.

最寄りの電話はどこですか。もよりのでんわはどこですか。

Where is the nearest telephone?

最寄りの警察署はどこですか。もよりのけいさつしょはどこですか。

Where is the nearest police station?

最寄りの駅はどこにありますか。もよりのえきはどこにありますか。

Where is the nearest station?

年寄りはものを忘れがちである。としよりはものをわすれがちである。

Old men are apt to forget.

彼は寄る年波で弱った。かれはよるとしなみでよわった。

He sank under the weight of age.

取り寄せていただけますか。とりよせていただけますか。

Can you order it for me?

お年寄りには親切にしなさい。おとしよりにはしんせつにしなさい。

Be kind to old people.

脇へ寄ってくださいませんか。わきへよってくださいませんか。

Would you mind standing aside?

お年寄りにはやさしくしなさい。おとしよりにはやさしくしなさい。

Be kind to old people.

お年寄りには親切にするべきだ。おとしよりにはしんせつにするべきだ。

We should be kind to the aged.

犬に近寄るな。いぬにちかよるな。

Keep away from the dog.

帰りに寄って下さいよ。かえりによってくださいよ。

Please drop in on your way home.

イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。イヌにきせいするノミは、ネコにきせいするノミよりたかくとぶことがしょうめいされた。

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

お取り寄せいたしましょうか。おとりよせいたしましょうか。

Would you like me to order it?

私は年寄りだが、君はまだ若い。わたしはとしよりだが、きみはまだわかい。

Though I am old, you are still young.

乞食が寄ってきて金をねだった。こじきがよってきてきんをねだった。

The beggar accosted me for money.

昆虫を寄せつけない植物がある。こんちゅうをよせつけないしょくぶつがある。

There are plants that repel insects.

彼は保守寄りだ。かれはほしゅよりだ。

He is conservative to a degree.

ちょっと寄ってかない？ちょっとよってかない？

Why don't you stop by for a little while?

彼は壁に寄りかかった。かれはかべによりかかった。

He leaned against the wall.

彼の家に寄ってみよう。かれのいえによってみよう。

Let's drop by his house.

道の脇に寄せてください。みちのわきによせてください。

Pull over to the side, please.

ちょっと寄って飲んでいこう。ちょっとよってのんでいこう。

Let's drop in for a drink.

ぶらぶら寄り道していこうよ。ぶらぶらよりみちしていこうよ。

Let's just wander and see where it takes us.

貴社の最寄り駅を教えて下さい。きしゃのもよりえきをおしえてください。

Please let me know the closest station to your office.

スーパーに寄ってきます。スーパーによってきます。

I'm going to drop by the supermarket.

彼は大金を寄付した。かれはたいきんをきふした。

He donated a lot of money.

彼女はお年寄りに親切です。かのじょはおとしよりにしんせつです。

She is kind to old people.

その犬に近寄ってはならない。そのいぬにちかよってはならない。

Don't approach the dog.

その犬に近寄っては行けない。そのいぬにちかよってはいけない。

Don't go near the dog.

斜視です。（寄り目）。しゃしです。（よりめ）。

I have a bad squint.

私は母に駆け寄った。わたしはははにかけよった。

I ran to my mother.

風は砂を吹き寄せた。かぜはすなをふきよせた。

The wind drifted the sand.

波が岩に打ち寄せた。なみがいわにうちよせた。

The waves washed upon the rocks.

あの社長は近寄りにくい。あのしゃちょうはちかよりにくい。

The president is difficult to approach.

波が浜に打ち寄せている。なみがはまにうちよせている。

Waves are beating the shore.

誰も彼には近寄らなかった。だれもかれにはちかよらなかった。

No one went near him.

それは社会に寄与するのだ。それはしゃかいにきよするのだ。

It will make for the society.

どうぞお立ち寄りください。どうぞおたちよりください。

Please drop in on us.

ちょっと立ち寄ってみたんだ。ちょっとたちよってみたんだ。

I just dropped in.

彼は彼女に近寄って握手をした。かれはかのじょにちかよってあくしゅをした。

He went up to her and they shook hands.

君子危うきに近寄らず。くんしあやうきにちかよらず。

Keep out of harm's way.

彼は本屋に立ち寄った。かれはほんやにたちよった。

He dropped in at the bookstore.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented