Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “寛”

寛大に人を許すように努めなさい。かんだいにひとをゆるすようにつとめなさい。

Try to be generous and forgive.

寛大すぎることが彼の最大の欠点です。かんだいすぎることがかれのさいだいのけってんです。

Being overly generous is his greatest fault.

寛大さが生まれながら身についている人もいる。かんだいさがうまれながらみについているひともいる。

Generosity is innate in some people.

彼は寛大であると聞いている。かれはかんだいであるときいている。

I am told he has a broad back.

この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。このかんだいなもうしではたんなるみせかけかもしれない。

This generous offer may be a mere pose.

父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。ちちはかんだいだったので、わたしのきまぐれもすべてみたしてくれた。

Father was generous enough to indulge my every whim.

彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。かれのかんようさは、なんてんがないわけではないが、とてもよいせいこうである。

His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.

彼女は寛大に息子の話を聞く。かのじょはかんだいにむすこのはなしをきく。

Her mind is broad enough to listen to his son.

女王は寛大にも我々を招待してくださった。じょおうはかんだいにもわれわれをしょうたいしてくださった。

The queen was gracious enough to invite us.

彼は生来寛大な人だ。かれはせいらいかんだいなひとだ。

He is by nature a generous person.

若い人を寛大に考えなさい。わかいひとをかんだいにかんがえなさい。

Take a liberal view of young people.

彼の心の寛大さにとても感心した。かれのこころのかんだいさにとてもかんしんした。

I had great admiration for his generosity.

君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。きみはかれのかんだいなせいかくにつけこまないほうがよい。

You had better not play on his generous nature.

君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。きみはかれのかんだいなせいかくにつけこむべきではない。

You should not play on his generous nature.

敵に対して寛大だ。てきにたいしてかんだいだ。

He is generous to his opponents.

私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。わたしはいつもかんだいであれとじぶんにいいきかせている。

I always say to myself to be generous.

姫君は皇帝に寛恕を請いました。ひめぎみはこうていにかんじょをこいました。

The princess begged forgiveness from the emperor.

彼は裁判官に寛大な処置を願った。かれはさいばんかんにかんだいなしょちをねがった。

He pleaded with the judge for mercy.

私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。わたしたちはゆうじんのかんだいさにつけこんではいけない。

We should not take advantage of the generosity of a friend.

彼は生まれつき寛大な人だ。かれはうまれつきかんだいなひとだ。

He is by nature a generous person.

婦人はその男を寛大に扱った。ふじんはそのおとこをかんだいにあつかった。

The lady tolerated the man.

彼は友人に対して寛大だ。かれはゆうじんにたいしてかんだいだ。

He is generous to his friends.

子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。こどもにたいするときはかんようさをうしなってはいけません。

You should not lose your patience when dealing with kids.

彼はほかの人の宗教心には寛大だ。かれはほかのひとのしゅうきょうしんにはかんだいだ。

He is tolerant in religious belief of others.

彼の両親は彼のわがままに寛大だ。かれのりょうしんはかれのわがままにかんだいだ。

His parents are tolerant of his self-indulgence.

アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。アメリカじんきしつのふたつのとくしつはかんだいさとこうどうりょくだ。

Two traits of Americans are generosity and energy.

言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。げんごをまなぶにはあいまいさにたいするかんようせいがひつようである。

The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.

彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。かれはたしかにめだちたがりやだが、しんせつでかんだいである。

True, he likes to show off, but he is kind and generous.

我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。われわれは、だれであろうとテロかつどうにたずさわるものにかんようでいるつもりはない。

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.

「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」「もうおれたちのじゃまをしないなら、いままでのことはみずにながしてやってもいいけど？」「やけにかんだいなんだな・・・」

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygonesbe bygones." "That's remarkably generous ..."

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented