Examples of “寸分”
予想は、寸分違わぬくらい当った。 よそうは、すんぶんちがわぬくらいあたった。
icon Todaii Japanese
His expectations hit the mark exactly.
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。 そくていにはすんぶんのくるいもないせいどがようきゅうされる。
icon Todaii Japanese
Flawless precision is required in the measurements.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。 トムさんはすんぶんのすきまのないしんしでした。
icon Todaii Japanese
Tom was every inch a gentleman.
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。 かれらはロケットがどこにちゃくりくするかすんぶんちがわずしっていた。
icon Todaii Japanese
They knew to an inch where the rocket would land.
彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。 かのじょはあらゆるもののあるべきばしょをすんぶんちがわずしっていた。
icon Todaii Japanese
She knew to an inch where everything should be.