Examples of “対抗”
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 ほんめいとたいこうばがせりあったおかげで、ダークホースのかれがぎょふのりをえたってわけだ。
icon Todaii Japanese
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horselike him was able to pull out in front.
私は彼に対抗して入札した。 わたしはかれにたいこうしてにゅうさつした。
icon Todaii Japanese
I bid against him.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。 かれのうまはちゃくちゃくとたいこうばにおいついた。
icon Todaii Japanese
His horse gained steadily on his rivals.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。 かれはつねにつわものにたいこうしてじゃくしゃをみかたにした。
icon Todaii Japanese
He was always on the side of the weak against the strong.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。 わがチームはだいがくたいこうのトーナメントでゆうしょうした。
icon Todaii Japanese
Our team won in the intercollegiate tournament.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。 ぼくはレースできみをよしだくんにたいこうさせることをかんがえているんだ。
icon Todaii Japanese
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。 かれはおどろくべきていあんによってかれらのもうしでにたいこうした。
icon Todaii Japanese
He countered their proposal with a surprising suggestion.
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。 ためらうことなく、そのいんぼうにたいするてっていしたたいこうしょちをとった。
icon Todaii Japanese
Without a moment's hesitation, they took drastic action against theconspiracy.
我々ACMELtd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。 われわれACMELtd.としては、ぜんりょくをもっててきたいてきばいしゅうにたいこうするものと、めいげんしておこう。
icon Todaii Japanese
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength thishostile takeover.