Examples of “専門的”
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。 かれのせんもんてきちしきのけっかんがしょうしんをさまたげた。
icon Todaii Japanese
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼は専門的な教育を受けたことはないが、その博識は並の学者の比ではない。 かれはせんもんてきなきょういくをうけたことはないが、そのはくしきはなみのがくしゃのひではない。
icon Todaii Japanese
Although he has not received any specialized training, his knowledge is on a par with that of an average scholar.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。 こうどにせんもんてきなわだいで、たぶんにあやまったじょうほうがふくまれるかのうせいがあることはあらかじめおことわりしておきます。
icon Todaii Japanese
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out inadvance the likelihood that some of what I'm about to say may includeinformation that is incorrect.
彼女は私に専門的な事について忠告する。 かのじょはわたしにせんもんてきなことについてちゅうこくする。
icon Todaii Japanese
She advises me on technical matters.
英語を教えることが彼の専門的職業です。 えいごをおしえることがかれのせんもんてきしょくぎょうです。
icon Todaii Japanese
Teaching English is his profession.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。 りょうきんにはちょうさをするのにひつようなせんもんてきなしごとにたいするしはらいもふくまれています。
icon Todaii Japanese
The fee includes the payment for professional services needed to complete thesurvey.