Examples of “就任”
学長に就任するともなれば、今までのようにのんびり研究に打ち込んではいられなくなる。 がくちょうにしゅうにんするともなれば、いままでのようにのんびりけんきゅうにうちこんではいられなくなる。
icon Todaii Japanese
Once he becomes president, he will no longer be able to devote himself to research as leisurely as before.
彼は二年前に就任した。 かれはにねんまえにしゅうにんした。
icon Todaii Japanese
He took office two years ago.
彼は大統領に就任した。 かれはだいとうりょうにしゅうにんした。
icon Todaii Japanese
He was inaugurated as President.
彼女は仕事に就任するのを拒みました。 かのじょはしごとにしゅうにんするのをこばみました。
icon Todaii Japanese
She refused to accept the post.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。 せんむとりしまりやくごしゅうにんときき、たいへんよろこばしくおもいました。
icon Todaii Japanese
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
新しい会長が就任すると、ほどなく人事部長が解雇された。 あたらしいかいちょうがしゅうにんすると、ほどなくじんじぶちょうがかいこされた。
icon Todaii Japanese
Shortly after the new chairman took office, the human resources manager was fired.
彼は市長に宣誓就任した。 かれはしちょうにせんせいしゅうにんした。
icon Todaii Japanese
He was sworn in as mayor.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。 せんむとりしまりやくにごしゅうにんされるとのこと、おめでとうございます。
icon Todaii Japanese
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
シドニー支店長に就任すると伺いました。 シドニーしてんちょうにしゅうにんするとうかがいました。
icon Todaii Japanese
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。 かれらはかれをいいんかいのぎちょうにしゅうにんさせた。
icon Todaii Japanese
They installed him as chairman of the committee.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。 ケネディーしはがっしゅうこくだいとうりょうとしてしゅうにんした。
icon Todaii Japanese
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.