Examples of “山”
山田君?いや,山田じゃない。 やまだくん?いや,やまだじゃない。
icon Todaii Japanese
Mr. Yamada? No, not Yamada.
山田君じゃない?ええ、山田よ。 やまだくんじゃない?ええ、やまだよ。
icon Todaii Japanese
Isn't it Yamada-kun? Yes, Yamada.
山の山頂は雪でおおわれている。 やまのさんちょうはゆきでおおわれている。
icon Todaii Japanese
The summit of the mountain is covered with snow.
山に顔があるよ。 やまにかおがあるよ。
icon Todaii Japanese
There are big faces on it.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。 やまのさんちょうからみると、そのしまはとてもうつくしい。
icon Todaii Japanese
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山田さんというと、あの歯医者の山田のことですか。 やまださんというと、あのはいしゃのやまだのことですか。
icon Todaii Japanese
When you say Mr. Yamada, do you mean that dentist Yamada?
山の上で大声を出せ。 やまのうえでおおごえをだせ。
icon Todaii Japanese
Shout it from the mountaintops.
山の上に雲が見えた。 やまのうえにくもがみえた。
icon Todaii Japanese
We saw clouds above the mountain.
山は遠見の方がよい。 やまはとおみのほうがよい。
icon Todaii Japanese
Mountains look better viewed from a distance.
山田さんお電話です。 やまださんおでんわです。
icon Todaii Japanese
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。 やまのふもとからさんちょうまでは4じかんかかるって。とめようよ。
icon Todaii Japanese
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top,let's forget it.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。 やまのふもとにひがのぼるがはやいかただいちひとやまをのぼりはじめた。
icon Todaii Japanese
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone upthe slope.
山の向こうに村がある。 やまのむこうにむらがある。
icon Todaii Japanese
There is a village over the mountain.
津山一高い山は滝山だと思っていました。 つやまいちたかいやまはたきやまだとおもっていました。
icon Todaii Japanese
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
火山を見たいよ。 かざんをみたいよ。
icon Todaii Japanese
I want to see a volcano.
他山の石とする。 たざんのいしとする。
icon Todaii Japanese
The fault of another is a good teacher.
氷山の一角だよ。 ひょうざんのいっかくだよ。
icon Todaii Japanese
It's the tip of the iceberg.
一山当てたんだよ。 ひとやまあてたんだよ。
icon Todaii Japanese
I hit the jackpot.
野山は春の装いだ。 のやまははるのよそおいだ。
icon Todaii Japanese
Hills and fields cloaked in spring colors.
冬山登山は確かに死と隣り合わせだ。だがそれでも行くのは冬山の魅力ゆえである。 ふゆやまとざんはたしかにしととなりあわせだ。だがそれでもいくのはふゆやまのみりょくゆえである。
icon Todaii Japanese
Winter mountain climbing is certainly a close encounter with death. However, I still go there because of the charm of winter mountains.
阿蘇山は活火山だ。 あそさんはかっかざんだ。
icon Todaii Japanese
Mt. Aso is an active volcano.
富士山は日本一高い山です。 ふじさんはにっぽんいちたかいやまです。
icon Todaii Japanese
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
浅間山は富士山ほど高くない。 せんげんやまはふじさんほどたかくない。
icon Todaii Japanese
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
富士山は日本で一番高い山です。 ふじさんはにっぽんでいちばんたかいやまです。
icon Todaii Japanese
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山の山頂は雪で覆われている。 ふじさんのさんちょうはゆきでおおわれている。
icon Todaii Japanese
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山より高い山は日本にはない。 ふじさんよりたかいやまはにっぽんにはない。
icon Todaii Japanese
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山は日本のどの山よりも高い。 ふじさんはにっぽんのどのやまよりもたかい。
icon Todaii Japanese
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
この山は世界でも有数の高い山です。 このやまはせかいでもゆうすうのたかいやまです。
icon Todaii Japanese
This mountain is among the highest in the world.
その山を越える山道は一つしかない。 そのやまをこえるさんどうはひとつしかない。
icon Todaii Japanese
There is only one pass over the mountain.
あの山はこの山の5倍の高さである。 あのやまはこのやまの5ばいのたかさである。
icon Todaii Japanese
That mountain is five times as high as this one.
私は山にいく。 わたしはやまにいく。
icon Todaii Japanese
I go to the mountain.
富士山は日本の他のどんな山より高い。 ふじさんはにっぽんのほかのどんなやまよりたかい。
icon Todaii Japanese
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。 ふじさんはにっぽんでもっともゆうめいなやまです。
icon Todaii Japanese
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。 ふじさんはにっぽんのほかのどのやまよりたかい。
icon Todaii Japanese
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。 ふじさんはにっぽんのほかのどのやまよりもたかい。
icon Todaii Japanese
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。 ふじさんはろっこうざんのおよそよんばいのたかさです。
icon Todaii Japanese
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
私は山脈を見た。 わたしはさんみゃくをみた。
icon Todaii Japanese
I saw a chain of mountains.
その山は緑です。 そのやまはみどりです。
icon Todaii Japanese
The mountain is green.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。 かれはやまのぼりがすきで、にっぽんのやまにせいつうしている。
icon Todaii Japanese
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 ふじさんほどたかいやまはにっぽんにはたにありません。
icon Todaii Japanese
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山は高いよね。 ふじさんはたかいよね。
icon Todaii Japanese
Mount Fuji is tall, huh?
彼は山中で倒れた。 かれはさんちゅうでたおれた。
icon Todaii Japanese
He fell down in the mountain.
人生山あり谷あり。 じんせいやまありたにあり。
icon Todaii Japanese
A man's life has its ups and downs.
葉が山吹色になる。 はがやまぶきしょくになる。
icon Todaii Japanese
Leaves turn to gold.
私は山にいました。 わたしはやまにいました。
icon Todaii Japanese
I was in the mountains.
私は山田と申します。 わたしはやまだともうします。
icon Todaii Japanese
My name is Yamada.
あの山を見てごらん。 あのやまをみてごらん。
icon Todaii Japanese
Look at that mountain.
その山の姿は美しい。 そのやまのすがたはうつくしい。
icon Todaii Japanese
The mountain has a beautiful shape.
彼は山中で木を切る。 かれはさんちゅうできをきる。
icon Todaii Japanese
He cuts down trees in the mountains.
その山は登りやすい。 そのやまはのぼりやすい。
icon Todaii Japanese
That mountain is easy to climb.