Examples of “州”
州知事がテレビに自ら出演した。 しゅうちじがテレビにみずからしゅつえんした。
icon Todaii Japanese
The governor appeared on TV in person.
州政府は彼から市民権を剥奪した。 しゅうせいふはかれからしみんけんをはくだつした。
icon Todaii Japanese
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州知事は黒い金に手をつけました。 しゅうちじはくろいきんにてをつけました。
icon Todaii Japanese
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は囚人達を自由の身にした。 しゅうちじはしゅうじんたちをじゆうのみにした。
icon Todaii Japanese
The governor set the prisoners free.
州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 しゅうけいさつのジャネット・ウェルプこうほうかんによれば、そのトラックはしゅうかんこうそくどうろ30ごうせんぞいのはしのらんかんにげきとつしてとまったとのことです。
icon Todaii Japanese
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into abridge railing along Interstate 30.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。 しゅうのせんきょけんがかかっているので、チームのみんなはいっしょうけんめいしあいをした。
icon Todaii Japanese
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 しゅうきょういくいいんかいはあるがっこうをへいこうしたいとおもっていますが、そのかんがえにどういしないひとびともいます。
icon Todaii Japanese
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don'tagree with the idea.
九州から本州にかけて梅雨入りました。 きゅうしゅうからほんしゅうにかけてつゆはいりました。
icon Todaii Japanese
The rainy season has begun from Kyushu to Honshu.
広州に住んでいる。 こうしゅうにすんでいる。
icon Todaii Japanese
I live in Canton.
欧州の辺り旅行した。 おうしゅうのあたりりょこうした。
icon Todaii Japanese
I traveled about Europe.
欧州通貨はドルに対して弱くなった。 おうしゅうつうかはドルにたいしてよわくなった。
icon Todaii Japanese
European currencies weakened against the dollar.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。 おうしゅううちゅうきかんがじんこうえいせいをきどうにのせました。
icon Todaii Japanese
The ESA put a satellite into orbit.
欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。 おうしゅうきょうどうたいの12かこくはのうさんぶつかかくについてのだきょうあんをさくせいしています。
icon Todaii Japanese
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
この州では同性婚は合法だ。 このしゅうではどうせいこんはごうほうだ。
icon Todaii Japanese
Same-sex marriage is legal here.
この州には鉱物資源が豊富です。 このしゅうにはこうぶつしげんがほうふです。
icon Todaii Japanese
The province is rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。 そのしゅうはこうぶつしげんがひかくてきほうふだ。
icon Todaii Japanese
The province is relatively rich in mineral resources.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。 そのしゅうのりっぽうしゃはじだいおくれのほうりつをはいしした。
icon Todaii Japanese
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。 そのしゅうはしゅうへんにさまざまなげんりょうをきょうきゅうしている。
icon Todaii Japanese
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。 そのしゅうではいまだにふるいかんしゅうがねづよい、とそのぶんかじんるいがくしゃはいっている。
icon Todaii Japanese
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
彼は杭州の出身だ。 かれはこうしゅうのしゅっしんだ。
icon Todaii Japanese
He comes from Hangzhou.
彼は九州へ旅立った。 かれはきゅうしゅうへたびだった。
icon Todaii Japanese
He has set off for Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。 わたしはきゅうしゅうのふくおかのうまれです。
icon Todaii Japanese
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州へ行ったことが無い。 わたしはきゅうしゅうへいったことがない。
icon Todaii Japanese
I have never been to Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。 かれはきゅうしゅうのちいさなむらにすんでいる。
icon Todaii Japanese
He lives in a small village in Kyushu.
君は九州へ行ったことがありますか。 きみはきゅうしゅうへいったことがありますか。
icon Todaii Japanese
Have you ever been to Kyushu?
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。 なんぶのしゅうへとうきにりょこうすると、こんりょこうするよりもりょうきんがたかくなります。
icon Todaii Japanese
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it isnow.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。 ミネソタしゅうのしゅうとりはかです。
icon Todaii Japanese
Minnesota's state bird is the mosquito.
テキサス州はメキシコと接している。 テキサスしゅうはメキシコとせっしている。
icon Todaii Japanese
Texas borders on Mexico.
日本は満州の支配を望んだ。 にっぽんはまんしゅうのしはいをのぞんだ。
icon Todaii Japanese
Japan wanted control of Manchuria.
彼女は九州に行って留守です。 かのじょはきゅうしゅうにいってるすです。
icon Todaii Japanese
She is away in Kyushu.
この夏九州巡りをするつもりだ。 このなつきゅうしゅうめぐりをするつもりだ。
icon Todaii Japanese
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
台風が九州に接近していると発表された。 たいふうがきゅうしゅうにせっきんしているとはっぴょうされた。
icon Todaii Japanese
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
これらの州は結合して1つの国になった。 これらのしゅうはけつごうして1つのくにになった。
icon Todaii Japanese
These states were united into one nation.
テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。 テキサスしゅうのしゅくしゃく、25まんぶんの1のちずがほしいのですよ。
icon Todaii Japanese
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。 おじはきゅうしゅうからはるばるわたしをたずねてきてくれた。
icon Todaii Japanese
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。 おきなわはほんしゅうよりもちゅうごくにちかいということにきづいてましたか。
icon Todaii Japanese
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
ジョージア州が彼の出身地だ。 ジョージアしゅうがかれのしゅっしんちだ。
icon Todaii Japanese
Georgia is his native state.
北海道は本州の北にある。 ほっかいどうはほんしゅうのきたにある。
icon Todaii Japanese
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は九州と比べるととても寒い。 ほっかいどうはきゅうしゅうとくらべるととてもさむい。
icon Todaii Japanese
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
これらの諸州は統合して1つの国になった。 これらのもろしゅうはとうごうして1つのくにになった。
icon Todaii Japanese
These states were united into one nation.
これらの諸州は結合して1つの国になった。 これらのもろしゅうはけつごうして1つのくにになった。
icon Todaii Japanese
These states were united into one nation.
ネッドはユタ州の出身。 ネッドはユタしゅうのしゅっしん。
icon Todaii Japanese
Ned comes from the state of Utah.
彼はオハイオ州で生まれた。 かれはオハイオしゅうでうまれた。
icon Todaii Japanese
He was born in Ohio.
合衆国は50州から成る。 がっしゅうこくは50しゅうからなる。
icon Todaii Japanese
The United States comprises 50 states.
2日で3つの州を走破した。 2にちで3つのしゅうをそうはした。
icon Todaii Japanese
We covered three states in two days.
ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。 ニューヨークしゅうはギリシャとほぼおなじおおきさだ。
icon Todaii Japanese
New York State is almost as large as Greece.
アメリカでは州によって法律が違う。 アメリカではしゅうによってほうりつがちがう。
icon Todaii Japanese
Laws differ from state to state in the United States.
そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。 そしてつぎに、しゅうについてですが、どんなしゅうでもいいですから、そのしゅうがいつつかむっつのちいきにわかれているとかんがえてください。
icon Todaii Japanese
And now, think about a county, any county, and imagine this county dividedinto five or six different areas.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。 かれはよんねんまえにしゅうちじせんきょにりっこうほした。
icon Todaii Japanese
He ran for Governor of the state four years ago.
ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。 ニューヨークしゅうバッファローしゅっしんのすいぎゅうにおびえるおなじしゅっしんのすいぎゅうは、どうじにおなじしゅうのべつのすいぎゅうをおびえさせている。
icon Todaii Japanese
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.