Examples of “工夫”
いかに工夫をこらしても、家族は私のケーキには何の関心も示さない。 いかにくふうをこらしても、かぞくはわたしのけーきにはなにのかんしんもしめさない。
icon Todaii Japanese
No matter how much I try, my family doesn't show any interest in my cakes.
これは私が工夫した計画です。 これはわたしがくふうしたけいかくです。
icon Todaii Japanese
This is a plan of my own devising.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 うまいしゃしんをとるにはちょっとしたくふうとコツがあるんです。
icon Todaii Japanese
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
学習目的の多様化に応じ、教授法や教材にも工夫が求められる。 がくしゅうもくてきのたようかにおうじ、きょうじゅほうやきょうざいにもくふうがもとめられる。
icon Todaii Japanese
In response to the diversification of learning objectives, innovations are required in teaching methods and teaching materials.