Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “巻”

葉巻はいかが？はまきはいかが？

Have a cigar?

葉巻を吸いますか。はまきをすいますか。

Do you smoke cigars?

竜巻で村全体が破壊された。たつまきでむらぜんたいがはかいされた。

The tornado destroyed the whole village.

逆巻くの水にもかかわらず、彼は妻を救うために飛込んだ。さかまくのみずにもかかわらず、かれはつまをすくうためにとびこんだ。

Despite the surging water, he dove in to rescue his wife.

村に竜巻が起こった。むらにたつまきがおこった。

There was a tornado in the village.

彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。かれのはまきからけむりのわがくうちゅうにただよっていた。

A ring of smoke floated from his cigar into the air.

面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。めんどうにまきこまれないようちゅういしなさい。

Beware that you don't get into trouble.

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。じゅうたいにまきこまれなければ、まにあうとおもいますよ。

I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

彼は煙に巻かれて窒息した。かれはけむりにまかれてちっそくした。

He suffocated, smothered in smoke.

大きな渦巻きと急流があります。おおきなうずまきときゅうりゅうがあります。

It has a big whirlpool and a strong current.

この本は二巻物です。このほんはにかんものです。

This book comes in two volumes.

長い物には巻かれろ。ながいものにはまかれろ。

You can't fight city hall.

彼は尻尾を巻いて逃げた。かれはしっぽをまいてにげた。

He turned his tail and ran.

交通渋滞に巻き込まれた。こうつうじゅうたいにまきこまれた。

I was caught in a traffic jam.

時計は毎日巻かれたものだった。とけいはまいにちまかれたものだった。

Clocks used to be wound every day.

交通渋滞に巻き込まれて遅れた。こうつうじゅうたいにまきこまれておくれた。

We were delayed by the heavy traffic.

ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな。ごたごたにまきこまれるようなことはゆうな。

Don't say anything that might get you into trouble.

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。むこうではまきをすっているせのたかいおとこのひとはゆうめいなえいがかんとくだ。

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.

私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。わたしはかれのはまきからけむりのわくうちゅうにただよっていくのをじっとみつめていた。

I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.

この全集の５巻目が見当たらない。このぜんしゅうの５かんめがみあたらない。

The fifth volume of this set is missing.

そんなことに巻き込まれたくない。そんなことにまきこまれたくない。

I don't want to get involved in that sort of thing.

ヘビがとぐろを巻く。ヘビがとぐろをまく。

The snake coils itself up.

その辞書は全２巻です。そのじしょはぜん２かんです。

The dictionary comes in two volumes.

私はトラブルに巻き込まれた。わたしはトラブルにまきこまれた。

I was involved in the trouble.

花環が彼の頭に巻かれた。はなわがかれのあたまにまかれた。

A wreath was bound around his head.

ボートは急流に巻き込まれた。ボートはきゅうりゅうにまきこまれた。

The boat was sucked in.

彼は殺人事件に巻き込まれた。かれはさつじんじけんにまきこまれた。

He was involved in a murder case.

私はその喧嘩に巻き込まれた。わたしはそのけんかにまきこまれた。

I was involved in the quarrel.

誰もトラブルに巻き込むつもりはない。だれもトラブルにまきこむつもりはない。

I won't get anyone in trouble.

この全集は最終巻がかけている。このぜんしゅうはさいしゅうまきがかけている。

The last volume is missing from this set.

社長とその取り巻きが怪我をした。しゃちょうとそのとりまきがけがをした。

The president and his entourage were injured.

私はこの事件に巻き込まれたくない。わたしはこのじけんにまきこまれたくない。

I don't want to be involved in this affair.

私はその問題に巻き込まれたくない。わたしはそのもんだいにまきこまれたくない。

I don't want to be involved in that matter.

老年は死に取り巻かれている島である。ろうねんはしにとりまかれているしまである。

Old age is an island surrounded by death.

これはいわゆる巻き寿司というものです。これはいわゆるまきずしというものです。

This is what is called a sushi roll.

これは野球の虎の巻だ。これはやきゅうのとらのまきだ。

This is the bible of baseball.

彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。かれらはかれをいんぼうにまきこんだ。

They entangled him in a plot.

彼は昼食の後に葉巻をすった。かれはちゅうしょくののちにはまきをすった。

He smoked a cigar after lunch.

彼は友人の事件に巻き込まれた。かれはゆうじんのじけんにまきこまれた。

He got mixed up in his friend's affair.

我々は交通事故に巻きこまれた。われわれはこうつうじこにまきこまれた。

We got involved in a traffic accident.

トムはトラブルに巻き込まれたんだよね？トムはトラブルにまきこまれたんだよね？

Tom got in trouble, didn't he?

時計は以前は毎日巻かれたものだ。とけいはいぜんはまいにちまかれたものだ。

Clocks used to be wound every day.

私は片足に包帯を巻いた犬を見た。わたしはかたあしにほうたいをまいたいぬをみた。

I saw a dog with one paw bandaged.

君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。きみばかりかぼくまでまきぞえをくらった。

Not only you but also I was involved.

ケンさんは家で手巻き寿司パーティをしました。ケンさんはいえでてまきすしパーティをしました。

Ken threw a sushi party at his house.

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。かのじょのかみはうつくしいまきかみになっていた。

Her hair hung in neat coils.

トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。トムはトラブルにまきこまれているかもしれない。

Tom may be in trouble.

練習問題の解答は巻末にまとめてあります。れんしゅうもんだいのかいとうはかんまつにまとめてあります。

The answers for the practice problems are at the end of the book.

私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。わたしはあやうくはんざいにまきこまれるところだった。

I came near to getting involved in a crime.

彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。かれらはそのふんそうにまきこまれたくないとおもった。

They did not wish to become embroiled in the dispute.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented