Examples of “帰”
帰っておいで帰っておいでよ。 かえっておいでかえっておいでよ。
icon Todaii Japanese
Get back, get back!
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。 かえるまえにかならず「かえるコール」をいれてね。
icon Todaii Japanese
Be sure to call home before you leave the office.
帰りなさい。 かえりなさい。
icon Todaii Japanese
Go on home.
帰ってこい。 かえってこい。
icon Todaii Japanese
Come home.
帰りたいなら帰っても構いません。 かえりたいならかえってもかまいません。
icon Todaii Japanese
You may go home if you want to.
帰れるものなら、今すぐ国へ帰りたい。 かえれるものなら、いますぐくにへかえりたい。
icon Todaii Japanese
If I could, I would like to go back to my country right away.
帰りたくない。 かえりたくない。
icon Todaii Japanese
I don't wanna go back.
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。 きたくしたいならきたくしてもいいですよ。
icon Todaii Japanese
You can go home if you like.
帰ってきなさい。 かえってきなさい。
icon Todaii Japanese
Come home.
帰るのが遅かったね。 かえるのがおそかったね。
icon Todaii Japanese
You are home late.
お帰りなさい。 おかえりなさい。
icon Todaii Japanese
Welcome home.
今帰って飯食った。 いまかえってめしくった。
icon Todaii Japanese
I've just gotten home and had dinner.
「帰ろ」「マックよってかない?」 「かえろ」「マックよってかない?」
icon Todaii Japanese
"Let's head back." "Shall we drop by MacDonald's?"
家に帰る。 いえにかえる。
icon Todaii Japanese
I'm going home.
もし帰宅したければ帰ってよい。 もしきたくしたければかえってよい。
icon Todaii Japanese
You may go home if you want to.
来週帰ります。 らいしゅうかえります。
icon Todaii Japanese
I'm going home next week.
持ち帰ります。 もちかえります。
icon Todaii Japanese
To take out.
早く帰宅しろ。 はやくきたくしろ。
icon Todaii Japanese
Go home quickly.
もう帰らないと。 もうかえらないと。
icon Todaii Japanese
I have to go home now.
私は帰らないわ。 わたしはかえらないわ。
icon Todaii Japanese
I'm not going back.
家に帰らなきゃ。 いえにかえらなきゃ。
icon Todaii Japanese
I must go home.
家に帰らなくちゃ。 いえにかえらなくちゃ。
icon Todaii Japanese
I must go home.
家へ帰りましょう。 いえへかえりましょう。
icon Todaii Japanese
Let's go home.
早く帰ってきてね。 はやくかえってきてね。
icon Todaii Japanese
Come here soon.
いつ帰宅しますか。 いつきたくしますか。
icon Todaii Japanese
When will you come home?
早く帰りなさいビル。 はやくかえりなさいビル。
icon Todaii Japanese
Come home early, Bill.
いつ帰って来たの。 いつかえってきたの。
icon Todaii Japanese
When did you get back?
いつ帰ってくるの? いつかえってくるの?
icon Todaii Japanese
When will you come back home?
早く帰宅すべきだ。 はやくきたくすべきだ。
icon Todaii Japanese
You should go home early.
彼は帰国を申し出た。 かれはきこくをもうしでた。
icon Todaii Japanese
He made a request to return to his home country.
早く帰ってきなさい。 はやくかえってきなさい。
icon Todaii Japanese
Come back soon.
家に帰りましょうか。 いえにかえりましょうか。
icon Todaii Japanese
Shall we go home?
家に帰るんだよ僕ら。 いえにかえるんだよぼくら。
icon Todaii Japanese
We're goin' home.
早く帰ってきなさいよ。 はやくかえってきなさいよ。
icon Todaii Japanese
Come back soon.
いつ帰宅したのですか。 いつきたくしたのですか。
icon Todaii Japanese
What time did you come home?
早く帰ってらっしゃい。 はやくかえってらっしゃい。
icon Todaii Japanese
Come home early.
7時に帰るよ。 7じにかえるよ。
icon Todaii Japanese
I will be back at seven o'clock.
一緒に帰ろうか。 いっしょにかえろうか。
icon Todaii Japanese
Shall we go home together?
急いで帰宅した。 いそいできたくした。
icon Todaii Japanese
I hurried home.
彼女は帰宅した。 かのじょはきたくした。
icon Todaii Japanese
She went home.
すぐに帰りなさい。 すぐにかえりなさい。
icon Todaii Japanese
Come home right away.
ごめん帰らなきゃ。 ごめんかえらなきゃ。
icon Todaii Japanese
Sorry, I've got to go.
お持ち帰りですか。 おもちかえりですか。
icon Todaii Japanese
Is it to go?
一緒に帰りませんか。 いっしょにかえりませんか。
icon Todaii Japanese
Would you like to go home with me?
何時に帰ってくるの。 なんじにかえってくるの。
icon Todaii Japanese
When will you come home?
これが帰りの切符だ。 これがかえりのきっぷだ。
icon Todaii Japanese
Here's my return ticket.
お家に帰りたいです。 おいえにかえりたいです。
icon Todaii Japanese
I want to go home.
彼らは帰宅の途中だ。 かれらはきたくのとちゅうだ。
icon Todaii Japanese
They are on their way home.
やっと帰ってきたぞ! やっとかえってきたぞ!
icon Todaii Japanese
At last, we were home!
君はいつ帰る? きみはいつかえる?
icon Todaii Japanese
When are you leaving?