Examples of “幼”
幼い子供は語いが少ない。 おさないこどもはごいがすくない。
icon Todaii Japanese
Very young children don't know many words.
幼児は病気にかかりやすい。 ようじはびょうきにかかりやすい。
icon Todaii Japanese
Infants are subject to diseases.
幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 おさないしょうねんはかれのいぬをだきしめた。
icon Todaii Japanese
The little boy embraced his dog.
幼い少年は父親の肩の上に座った。 おさないしょうねんはちちおやのかたのうえにすわった。
icon Todaii Japanese
The little boy sat on his father's shoulders.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。 おさないながらも、そのこどもはゆうかんだった。
icon Todaii Japanese
Child as he was, he was brave.
幼児に対する医療がもっと必要である。 ようじにたいするいりょうがもっとひつようである。
icon Todaii Japanese
We need more medical care for infants.
幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。 おさないしょうじょはかれにむかってしたをつきだした。
icon Todaii Japanese
The little girl stuck out her tongue at him.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 おさななじみがはるからおおさかのだいがくにいくらしい。
icon Todaii Japanese
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。 ようじからちちは、わたしによく、きんかくのことをかたった。
icon Todaii Japanese
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。 ようじはははおやがそだててくれることをしんじている。
icon Todaii Japanese
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。 おさないこどもをすぐれたおんがくにふれさせるべきだ。
icon Todaii Japanese
Young children should be exposed to good music.
幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 ようちなせっとくとは、ひとをしつこく、そそのかしていた。
icon Todaii Japanese
Crude persuasion is to persistently egg someone on.
幼稚園へ吉田君を迎えに行ってやってくれないか。 ようちえんへよしだくんをむかえにいってやってくれないか。
icon Todaii Japanese
Could you please pick up Yoshida-kun from kindergarten?
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。 おさないおんなのこがおおごえでたすけをもとめるのがきこえました。
icon Todaii Japanese
I heard a young girl call for help.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 ようちえんじたちはてをつないでこうえんのなかをあるいていた。
icon Todaii Japanese
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。 ようじをこどもべやにとじこめておくのはざんこくなおこないである。
icon Todaii Japanese
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 おさないこどもがけいかんよりはしるのがはやいとしんじるのはりくつにあわない。
icon Todaii Japanese
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。 ようじはしゃべることができないので、ほしいものがてにはいるまでなきさけぶ。
icon Todaii Japanese
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what itwants.
幼稚園でスペイン語を勉強し始めたのを皮切りに、15カ国語を話せるようになった。 ようちえんでスペインごをべんきょうしはじめたのをかわきりに、15カこくごをはなせるようになった。
icon Todaii Japanese
Starting with studying Spanish in kindergarten, she became able to speak 15different languages.
幼い子供は両親の家に預けてきたが、寂しくなって泣いていはしまいかと心配だ。 おさないこどもはりょうしんのいえにあづけてきたが、さびしくなってないていはしまいかとしんぱいだ。
icon Todaii Japanese
I left my young child at my parents' house, but I'm worried that he might get lonely and cry.
幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。 ようしょうのとき、ちちがしんで、そのおとうとが、じだいのすいせいと、じぶんのたいだとから、すっかり、しんだいをつぶしてしまったらしく、ごに、ひつぼくぎょうしょうじんになって、わたしのいえへ、よくきたが、くると、ははにしかられて、よわっていた。
icon Todaii Japanese
When I was very young, my father died. His younger brother, due to thevicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortuneand afterwards became a peddler of writing materials. He often came to ourhouse, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
彼は幼児虐待で罰せられた。 かれはようじぎゃくたいでばっせられた。
icon Todaii Japanese
He was punished for child abuse.
まだ幼い時に歌を始めました。 まだおさないときにうたをはじめました。
icon Todaii Japanese
I began to sing when I was a youngster.
その幼児は放射線にさらされていた。 そのようじはほうしゃせんにさらされていた。
icon Todaii Japanese
The infant has been exposed to radioactive rays.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。 そのおさないしょうねんはちちおやのりょうかたのうえにのっていた。
icon Todaii Japanese
The little boy sat on his father's shoulders.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。 わたしはおさないころそのにわでよしこといっしょにあそんだことをおぼえている。
icon Todaii Japanese
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
母は幼い3人の子供を抱えて、生きんがために夜遅くまで働いた。 はははおさない3にんのこどもをかかえて、いきんがためによるおそくまではたらいた。
icon Todaii Japanese
My mother worked late into the night to survive with three young children.
アンは幼い少女です。 アンはおさないしょうじょです。
icon Todaii Japanese
Ann is a little girl.
彼とは幼なじみです。 かれとはおさななじみです。
icon Todaii Japanese
He is a childhood friend.
彼女は幼くて学校には行けません。 かのじょはおさなくてがっこうにはいけません。
icon Todaii Japanese
She is too young to go to school.
彼女は幼びて見えるけど、実際は33歳らしい。 かのじょはおさなびてみえるけど、じっさいはさんじゅうさんさいらしい。
icon Todaii Japanese
Although she looks young, she is actually 33 years old.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。 わたしは、ようしょうじだい、おもちゃというものをもったおぼえがない。
icon Todaii Japanese
I don't remember having had any toys when I was young.
彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。 かれらはおさないときからぎゃっきょうとたたかってきたにちがいない。
icon Todaii Japanese
They must have struggled against adversity from their early days.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。 かれらはようじのしぼうりつのひくさはいがくのしんぽのゆえとかんがえた。
icon Todaii Japanese
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。 かれらはようちすぎてまなぶことのひつようせいをりかいできなかった。
icon Todaii Japanese
They were too naive to understand the necessity of studying.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。 だれかがようじゆうかいじけんをおこしたときくたびにぼくははらがたつんだ。
icon Todaii Japanese
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 がっこうはおさないものがしゃかいせいかつにそなえるてだすけをするためにはじめられた。
icon Todaii Japanese
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
私たちは幼なじみです。 わたしたちはおさななじみです。
icon Todaii Japanese
We're old friends.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。 そのくすりはようじのてのとどかないところにおきなさい。
icon Todaii Japanese
Put that medicine out of the baby's reach.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。 かれはまだおさなすぎて、きびしいくんれんはかれのためにならない。
icon Todaii Japanese
He is too young to benefit from firm discipline.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。 そのおとこはおさないしょうじょをころしたかどでさいばんにかけられている。
icon Todaii Japanese
That man is on trial for the murder of a little girl.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。 わたしたちがおさないときに、ちちはうつくしいはなしをわたしたちによんでくれたものだった。
icon Todaii Japanese
When we were small, father used to read us moving stories.
私はトムの幼なじみです。 わたしはトムのおさななじみです。
icon Todaii Japanese
I'm a childhood friend of Tom's.
私は、その幼い少女の手を取った。 わたしは、そのおさないしょうじょのてをとった。
icon Todaii Japanese
I took the little girl by the hand.
その少年は幼くして母を失う運命だった。 そのしょうねんはおさなくしてははをうしなううんめいだった。
icon Todaii Japanese
The boy was to lose his mother at an early age.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。 かれのふこうなようねんじだいはかれのじんせいかんにえいきょうした。
icon Todaii Japanese
His unhappy childhood affected his outlook on life.
私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。 わたしはまるでようじょのようにおおごえでさけびたいきもちだった。
icon Todaii Japanese
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
このゲームは幼い子供にもできる。 このゲームはおさないこどもにもできる。
icon Todaii Japanese
This game can be played by young children.
彼女の才能は幼くして開花した。 かのじょのさいのうはおさなくしてかいかした。
icon Todaii Japanese
Her talent blossomed early.
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。 かのじょはしあわせなようねんじだいをすごした。
icon Todaii Japanese
She had a happy childhood.