Examples of “延長”
ビザの延長をお願いします。 ビザのえんちょうをおねがいします。
icon Todaii Japanese
Please extend this visa.
会期は又延長されるであろう。 かいきはまたえんちょうされるであろう。
icon Todaii Japanese
The session will be prolonged again.
宿泊をもう一晩延長できますか。 しゅくはくをもういちばんえんちょうできますか。
icon Todaii Japanese
Can I extend my stay one more night?
市はその道路を延長したいと考えている。 しはそのどうろをえんちょうしたいとかんがえている。
icon Todaii Japanese
The city wants to extend the road.
私の滞在期間を延長することはできますか。 わたしのたいざいきかんをえんちょうすることはできますか。
icon Todaii Japanese
Can I extend my stay?
今夜まででしたら延長できます。 こんやまででしたらえんちょうできます。
icon Todaii Japanese
You can stay till tonight.
私達は会議をもう十分延長した。 わたしたちはかいぎをもうじゅうぶんえんちょうした。
icon Todaii Japanese
We extended the meeting another 10 minutes.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。 かれらはとなりまちまでてつどうをえんちょうすることをけいかくしている。
icon Todaii Japanese
They are planning to extend the railroad to the next town.
市はバス路線を10Km延長した。 しはバスろせんを10Kmえんちょうした。
icon Todaii Japanese
The city expanded the bus route 10Km further.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。 わたしはアメリカたいざいのきかんをえんちょうしたい。
icon Todaii Japanese
I'd like to prolong my stay in America.
安藤さんにミーティングが延長になったと伝えていただけませんか。 あんどうさんにミーティングがえんちょうになったとつたえていただけませんか。
icon Todaii Japanese
Could you please tell Mr. Ando that the meeting has been extended?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。 おしはらいのきじつをにかげつかんえんちょうしていただけませんでしょうか。
icon Todaii Japanese
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
いかなる理由でも支払い期限の延長はできません。 いかなるりゆうでもしはらいきげんのえんちょうはできません。
icon Todaii Japanese
Payment deadlines cannot be extended for any reason.
客の意見にこたえて、営業時間を延長する。 きゃくのいけんにこたえて、えいぎょうじかんをえんちょうする。
icon Todaii Japanese
In response to customer feedback, we will extend our business hours.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。 てつどうろせんがつがるかいきょうのしたをとおってほっかいどうまでえんちょうされた。
icon Todaii Japanese
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.