Examples of “引っ張りだこ”
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。 あのわかいひょうろんかはあちこちでひっぱりだこである。
icon Todaii Japanese
That young critic is in high demand for a lot of places.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。 もしすべてがかのじょのけいかくどおりにすすむなら、かのじょはひっぱりだこだろう。
icon Todaii Japanese
If all went according to her plan, she would be in great demand.