These quotations were effective in sending complex messages to his friends,because, in his day, people could quote from such authors with everyexpectation of being understood.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
I must know where these quotations originate.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper onworld population.
彼はよく聖書から引用する。
He often quotes the Bible.
彼女はキーツの詩を引用した。
She quoted a poem by Keats.
ハムレットから１行引用できますか。
Can you quote a line of Hamlet?
彼女はよく聖書から引用したものだ。
She would cite from the Bible.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day beforestressing that you shouldn't quote Wikipedia.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
彼はよくミルトンの言葉を引用する。
He often quotes Milton.
これらはすべて聖書からの引用である。
These are all quotations from the Bible.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
The newspaper extracted several passages from the speech.
彼はシェークスピアから一行引用した。
He took a line from Shakespeare.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
I quoted some famous phrases in my book.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a fewquotations.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
The following passage was quoted from a well-known fable.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He often quotes from Shakespeare.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
その諺はフランクリンの言葉から引用した。
The proverb is quoted from Franklin.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
He ended by quoting the Bible.
このことばは、君の持っている本から引用したのだ。
These words came out of the book you have.
私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message youreply to is quoted.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
Maria VQ commented
La pyae Maung commented
leDamien commented
leDamien commented
leDamien commented
leDamien commented
leDamien commented
leDamien commented
sardorn.uz commented
Maria VQ commented