Examples of “張る”
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。 がんばるのよしょうご、あなたならできるわ。
icon Todaii Japanese
Come on, Shougo. You can do it.
引っ張るぞ。 ひっぱるぞ。
icon Todaii Japanese
We're going to pull it.
クモは網を張る。 クモはあみをはる。
icon Todaii Japanese
Spiders spin webs.
蜘蛛は巣を張る。 くもはすをはる。
icon Todaii Japanese
A spider weaves a web.
頑張れば頑張るほど、夢に近づけます。 がんばればがんばるほど、ゆめにちかづけます。
icon Todaii Japanese
The harder you work, the closer you will get to your dreams.
今夜は氷が張るよ。 こんやはこおりがはるよ。
icon Todaii Japanese
I think it'll freeze tonight.
さあ、 仕事頑張るぞ! さあ、しごとがんばるぞ!
icon Todaii Japanese
Now, let's do our best at work!
明日の試合で頑張るにしろ、頑張らないにしろ、確実に負ける。 あしたのしあいでがんばるにしろ、がんばらないにしろ、かくじつにまける。
icon Todaii Japanese
It doesn't matter if we try or not in tomorrow's match, we will inevitablylose
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。 このきじはひっぱるとすぐのびる。
icon Todaii Japanese
This material stretches easily.
彼らはテントを張る場所を探していた。 かれらはテントをはるばしょをさがしていた。
icon Todaii Japanese
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
他人の足を引っ張るようなことはするな。 たにんのあしをひっぱるようなことはするな。
icon Todaii Japanese
Don't get in people's way.
よし、今日も一日頑張るぞ! よし、きょうもいちにちがんばるぞ!
icon Todaii Japanese
I'll try my best today, too.
君はあくまで意地を張るのだね。 きみはあくまでいじをはるのだね。
icon Todaii Japanese
You're never going to give in, are you?
眦が裂けるほど目を見張る。 まなじりがさけるほどめをみはる。
icon Todaii Japanese
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
それに捕まって。引っ張るぞ。 それにつかまって。ひっぱるぞ。
icon Todaii Japanese
Take hold of it. We're going to pull it.
問題はどこにテントを張るのかだった。 もんだいはどこにテントをはるのかだった。
icon Todaii Japanese
The problem was where to set up the tent.
彼女は条件が不公平だと言い張る。 かのじょはじょうけんがふこうへいだといいはる。
icon Todaii Japanese
She will have it that the conditions are unfair.
キャプテンに選ばれた上は、頑張るしかない。 キャプテンにえらばれたうえは、がんばるしかない。
icon Todaii Japanese
After being chosen as captain, I have no choice but to do my best.