Examples of “当てはまる”
当てはまる。 あてはまる。
icon Todaii Japanese
Hold good.
犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 いぬにあてはまることはネコにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This is as true of a cat as of a dog.
一方に当てはまることは他方にも当てはまる。 いっぽうにあてはまることはたほうにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
What's sauce for the goose is sauce for the gander.
これは君にも当てはまる。 これはきみにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This is true of you, too.
この理論は全てに当てはまる。 このりろんはすべてにあてはまる。
icon Todaii Japanese
This theory holds in everything.
これは君の場合も当てはまる。 これはきみのばあいもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This applies to your case as well.
このことは学生に当てはまる。 このことはがくせいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
This is true of students.
それは彼についても当てはまる。 それはかれについてもあてはまる。
icon Todaii Japanese
That applies to him too.
これは多くの場合に当てはまる。 これはおおくのばあいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
This is true in a large number of cases.
これは君の場合にも当てはまる。 これはきみのばあいにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This is true of your case also.
この規則はあなたにも当てはまる。 このきそくはあなたにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This rule applies to you as well.
その規則はこの場合に当てはまる。 そのきそくはこのばあいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
The rule holds good in this case.
それはあらゆるケースに当てはまる。 それはあらゆるケースにあてはまる。
icon Todaii Japanese
It is true of every case.
この規則は全ての場合に当てはまる。 このきそくはすべてのばあいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
This rule applies to all cases.
同じ事が国家についても当てはまる。 おなじことがこっかについてもあてはまる。
icon Todaii Japanese
The same is true of the nation.
この規則はどの場合でも当てはまる。 このきそくはどのばあいでもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This rule applies to all cases.
彼が言ったことは彼らに当てはまる。 かれがいったことはかれらにあてはまる。
icon Todaii Japanese
What he has said is true of them.
この規則はどの場合にも当てはまる。 このきそくはどのばあいにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This rule applies to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。 このほうりつはすべてのばあいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
This law is applicable to all cases.
この規則はあらゆる場合に当てはまる。 このきそくはあらゆるばあいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
This rule applies to all cases.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。 このことはいぬとどうようねこにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This is as true of a cat as of a dog.
同じことがわれわれ学生に当てはまる。 おなじことがわれわれがくせいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
The same holds good of us students.
このルールはすべての場合に当てはまる。 このルールはすべてのばあいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
This rule applies to all cases.
このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。 このきまりは、すべてのばあいにあてはまるわけではない。
icon Todaii Japanese
This rule doesn't apply to every case.
この規則はどんなときにでも当てはまる。 このきそくはどんなときにでもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This rule holds good at all times.
この規則はどんな場合にでも当てはまる。 このきそくはどんなばあいにでもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This rule applies to any case.
彼の言った事はこの場合にも当てはまる。 かれのいったことはこのばあいにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
What he said also applies in this case.
このケースはほかのケースにも当てはまる。 このケースはほかのケースにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This case also applies to other cases.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。 これはほうりつだから、すべてのひとにあてはまる。
icon Todaii Japanese
This is a law, so it applies to everybody.
君の言ったことはこのことにも当てはまる。 きみのいったことはこのことにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
What you said is also true of this case.
君が言ったことはこの場合にも当てはまる。 きみがいったことはこのばあいにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
What you said is also true of this case.
これらの規則は誰にも同じように当てはまる。 これらのきそくはだれにもおなじようにあてはまる。
icon Todaii Japanese
These rules apply to everybody alike.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。 りょこうにでかけるときにもおなじきそくがあてはまる。
icon Todaii Japanese
The same rule applies to going for a journey.
このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。 このことはこどもだけでなくおとなにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This is true of adults as well as of children.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 かれについていったことはかれのあにについてもあてはまる。
icon Todaii Japanese
What I told you about him also applies to his brother.
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。 かれのいったことは、あるていど、このばあいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
What he said applies, to a certain extent, to this case.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。 だんせいがいっかのおもということはアメリカしゃかいにあてはまる。
icon Todaii Japanese
It is true of American society that the male is the head of the household.
女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。 おんなのこについてかれがいったことはおとこのこにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
What he said about girls holds true of boys, too.