Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “影”

影におどろいてしまいました。かげにおどろいてしまいました。

I was taken aback at the shadow.

影で人の話をしてはいけないよ。かげでひとのはなしをしてはいけないよ。

You shouldn't talk about Jack behind his back.

撮影は３日間でクランクアップします。さつえいは３にちかんでクランクアップします。

The picture will finish shooting in three days.

月の影響で潮の干満が起こる。つきのえいきょうでしおのかんまんがおこる。

Tides are caused by the influence of the moon.

彼の影響力は未だ衰えていない。かれのえいきょうりょくはいまだおとろえていない。

His influence is still undiminished.

人の影口と言うものではありません。ひとのかげぐちというものではありません。

This is not a person's shadow.

雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。くもがかげをおとすとよるよりもくらくなる。

Clouds cast a shadow blacker than the night.

ドアの影から男が現れた。ドアのかげからおとこがあらわれた。

A man appeared from behind the door.

母の面影を忘れられない。ははのおもかげをわすれられない。

The image of my mother is on my mind.

直ちに影響がないということは、将来影響があるということか？ただちにえいきょうがないということは、しょうらいえいきょうがあるということか？

If there is no immediate impact, does that mean there will be an impact in the future?

彼らは影で彼のことを笑う。かれらはかげでかれのことをわらう。

They laugh at him behind his back.

ドアの影から変な音が聞こえた。ドアのかげからへんなおとがきこえた。

A strange sound was heard from behind the door.

疑惑の影を捜そうとする盲人。ぎわくのかげをさがそうとするもうじん。

There's a blind man looking for a shadow of doubt.

あの人は影が薄い。あのひとはかげがうすい。

He is always in the background.

漁火が島影に瞬く。ぎょかがしまかげにまばたく。

Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.

周囲に敵影ありません。しゅういにてきかげありません。

No sign of the enemy in our surroundings.

山が湖に影を映している。やまがみずうみにかげをうつしている。

The mountains are reflected in the lake.

好きな撮影者は誰ですか。すきなさつえいしゃはだれですか。

Who's your favorite photographer?

湖に山の影が映っていた。みずうみにやまのかげがうつっていた。

We could see the reflection of the mountains in the lake.

庭はまだ影になっている。にわはまだかげになっている。

The garden is still in shadow.

寝不足の影響がではじめた。ねぶそくのえいきょうがではじめた。

Lack of sleep began to tell on me.

月が湖に影を落としていた。つきがみずうみにかげをおとしていた。

The moonlight reflected on the lake.

彼は大変影響力のある人物です。かれはたいへんえいきょうりょくのあるじんぶつです。

He is a man of considerable influence.

噂をすれば影がさす。うわさをすればかげがさす。

Talk of the devil and he's sure to appear.

深海で君の影がゆれる。しんかいできみのかげがゆれる。

It is your shadow in the deep sea.

噂をすれば影、キャシーが来たわ。うわさをすればかげ、キャシーがきたわ。

Speak of the devil, here comes Kathy.

彼は自分の影さえも恐れる。かれはじぶんのかげさえもおそれる。

He is even afraid of his own shadow.

僕には暗い影がさしている。ぼくにはくらいかげがさしている。

There's a shadow hanging over me.

彼は自分の影にもおびえる。かれはじぶんのかげにもおびえる。

He is afraid of his own shadow.

花は天気の影響を受けて開く。はなはてんきのえいきょうをうけてひらく。

The blossoms expand under the influence of the weather.

蜃気楼は幻影だと言われている。しんきろうはげんえいだといわれている。

A mirage is said to be an illusion.

通りには人影は見られなかった。とおりにはひとかげはみられなかった

No one was to be seen on the street.

私は写真撮影に興味を持っている。わたしはしゃしんさつえいにきょうみをもっている。

I have an interest in photography.

タバコは脳に影響を与える。タバコはのうにえいきょうをあたえる。

Tobacco acts on the brain.

喫煙は健康に影響する。きつえんはけんこうにえいきょうする。

Smoking affects our health.

あそこから人影が見えた。あそこからひとかげがみえた。

A form appeared from over there.

暗闇の中に人影が見えた。くらやみのなかにひとかげがみえた。

A form appeared in the darkness.

我々は環境に影響される。われわれはかんきょうにえいきょうされる。

We are influenced by our environment.

彼はこのごろ影を潜めてる。かれはこのごろかげをひそめてる。

He hasn't been around lately.

彼から大きな影響を受けた。かれからおおきなえいきょうをうけた。

He was a great influence on me.

彼女は自分の影におびえる。かのじょはじぶんのかげにおびえる。

She is afraid of her own shadow.

喫煙は健康に影響を与える。きつえんはけんこうにえいきょうをあたえる。

Smoking affects your health.

その木は長い影を投げかける。そのきはながいかげをなげかける。

The tree casts a long shadow.

その木は長い影を投げかけた。そのきはながいかげをなげかけた。

The tree cast a long shadow.

日本は地震の影響を受けやすい。にっぽんはじしんのえいきょうをうけやすい。

Japan is subject to earthquakes.

お酒を飲むと影響が出るものだ。おさけをのむとえいきょうがでるものだ。

Liquor will have an effect on a person.

木は壁にその影を投げかけている。きはかべにそのかげをなげかけている。

The tree throws its shadow over the wall.

寒さにすぐに影響される植物もある。さむさにすぐにえいきょうされるしょくぶつもある。

Some plants are quickly affected by cold.

気候が性格に影響すると思いますか。きこうがせいかくにえいきょうするとおもいますか。

Do you think our climate has an influence on our character?

行いは言葉より影響が大きい。おこないはことばよりえいきょうがおおきい。

Actions speak louder than words.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented